tedesco » olandese

Traduzioni di „mütterlich“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈmüt·ter·lich [ˈmʏtɐlɪç] AGG

1. mütterlich (von der Mutter):

mütterlich
van de moeder komend [o. stammend]
mütterlich
moederlijk

2. mütterlich (umsorgend):

mütterlich
moederlijk
mütterlich
liefdevol
mütterlich
zorgzaam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach dem Besuch der Oberschule erlernt er im mütterlichen Juweliergeschäft den Beruf des Goldschmieds.
de.wikipedia.org
Eine Fruchtwasserembolie ist eine Sonderform einer Embolie, bei der während der Entbindung Fruchtwasser, einschließlich seiner festen Anteile, über die Gebärmutter in den mütterlichen Kreislauf eindringt.
de.wikipedia.org
Bis auf zwei Onkel auf mütterlicher Seite, die als Amateurmusiker auftraten, musizierte niemand in seiner Verwandtschaft.
de.wikipedia.org
Das mütterliche Risiko ist bei einer Schnittentbindung höher.
de.wikipedia.org
Dieser stammte durch die mütterliche Linie von den Schauenburgern ab.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.
de.wikipedia.org
In den entwickelten Ländern wurde die Müttersterblichkeit mit der ausgebauten Gesundheitsversorgung zu einem seltenen Ereignis, mit nur 1 % der mütterlichen Todesfälle weltweit.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Kind ist ihr eine schwere Last, da ihr Wesen keine mütterlichen Gefühle zulässt.
de.wikipedia.org
Die Söhne der erkrankten Väter sind dagegen immer gesund, da sie das mütterliche X-Chromosom tragen.
de.wikipedia.org
Daher ist bei spontanen Beckenendlagengeburten diese mütterliche Gebärposition besonders zu empfehlen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "mütterlich" in altre lingue

"mütterlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati