Traduzioni di „memorie“ nel dizionario olandese » tedesco

me·mo·rie <memorie|s> [memori] SOST f

1. memorie (geheugen):

memorie

Gedächtnis nt

kort van memorie zijn

ein schlechtes Gedächtnis haben

2. memorie (herinnering):

memorie

Andenken nt

memorie

Erinnerung f

eeuwigdurende memorie rel.

ewige(s) Andenken nt

pro memorie

pro memoria form

pro memorie

zur Erinnerung

3. memorie (beschouwing):

memorie

Denkschrift f

memorie

Memorandum nt form

de memorie van antwoord pol.

≈ die ministerielle Stellungnahme zu einem Gesetzentwurf

Esempi per memorie

pro memorie

zur Erinnerung

eeuwigdurende memorie rel.

ewige(s) Andenken nt

kort van memorie zijn

ein schlechtes Gedächtnis haben

de memorie van antwoord pol.

≈ die ministerielle Stellungnahme zu einem Gesetzentwurf

memorie van toelichting

Begleitschreiben nt