Traduzioni di „opdonder“ nel dizionario olandese » tedesco

op·don·der <opdonder|s> [ɔbdɔndər] SOST m

1. opdonder (vuistslag):

opdonder

Schlag m

opdonder

Hieb m

iem een opdonder geven

jdm einen Schlag [o. Hieb] versetzen

2. opdonder fig (tegenslag):

opdonder

Schlag m

hij heeft een flinke opdonder gehad

das war ein schwerer Schlag für ihn

3. opdonder (klein persoon):

opdonder

Knirps m

Esempi per opdonder

iem een opdonder geven

jdm einen Schlag [o. Hieb] versetzen

hij heeft een flinke opdonder gehad

das war ein schwerer Schlag für ihn