Traduzioni di „regenen“ nel dizionario olandese » tedesco

re·ge·nen¹ <regende, h. geregend> [reɣənə(n)] VB vb intr

1. regenen (regen doen neervallen):

regenen

regnen lassen

2. regenen (sproeien):

regenen

beregnen

regenen

berieseln

re·ge·nen² <het regende, h. geregend> [reɣənə(n)] VB vb impers ww

regenen

regnen

het regent dat het giet

es gießt wie aus Eimern colloq

het gaat regenen (beginnen)

es beginnt zu regnen

het gaat regenen (krijgen)

es sieht nach Regen aus

het regende klachten

es hagelte Beschwerden

wanneer het op de een regent, drupt het op de ander prov

regnets auf einen, so tropft es auf den andern

wanneer het op de een regent, drupt het op de ander prov

wenn einer etw Gutes tut, profitieren auch die anderen davon

Esempi per regenen

het gaat regenen (beginnen)

es beginnt zu regnen