Traduzioni di „regerings“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

re·ge·ring <regering|en> [rəɣerɪŋ] SOST f

regering

Regierung f

de regering aanvaarden

die Regierung antreten

de regering van een Bondsrepubliek

die Bundesregierung

de regering van een deelstaat

die Landesregierung

de regering is afgetreden

die Regierung ist zurückgetreten

onder [o. tijdens ] de regering van Willem I

unter der Regierung von Wilhelm I.

onder [o. tijdens ] de regering van Willem I

während der Regierung von Wilhelm I.

de zittende regering

die amtierende Regierung

de regering in ballingschap

die Exilregierung

re·ge·ling <regeling|en> [reɣəlɪŋ] SOST f

1. regeling (het in orde brengen):

regeling

Regelung f

regeling

Regulierung f

2. regeling (bepaling):

regeling

Regelung f

regeling

Bestimmung f

regeling

Regeln pl

3. regeling (schikking):

regeling

Abmachung f

regeling

Vereinbarung f

regeling

Vergleich m

een regeling treffen

eine Abmachung treffen

een regeling treffen

einen Vergleich schließen

re·ge·rings·we·ge [reɣerɪŋsweɣə]

van regeringswege

von Regierungsseite

van regeringswege (officieel)

regierungsamtlich

re·ge·rings·tijd SOST m

regeringstijd → regeringsperiode

Vedi anche: regeringsperiode

re·ge·rings·pe·ri·o·de <regeringsperiode|n, regeringsperiode|s> [rəɣerɪŋsperijodə] SOST f

regeringsperiode

Legislaturperiode f

re·ge·rings·ze·tel <regeringszetel|s> [rəɣerɪŋsetəl] SOST m

regeringszetel

Regierungssitz m

re·ge·rings·be·leid [rəɣerɪŋzbəlɛit] SOST nt geen pl

regeringsbeleid

Regierungspolitik f

re·ge·rings·cri·sis <regeringscrisis|sen, regerings|crises> [rəɣerɪŋskrizɪs] SOST f

regeringscrisis

Regierungskrise f

re·ge·rings·lei·der <regeringsleider|s> [rəɣerɪŋslɛidər] SOST m

regeringsleider

Regierungschef m

re·ge·rings·par·tij <regeringspartij|en> [rəɣerɪŋspɑrtɛi] SOST f

regeringspartij

Regierungspartei f

re·ge·rings·krin·gen [rəɣerɪŋskrɪŋə(n)] SOST pl

in regeringskringen

in Regierungskreisen

re·ge·rings·pe·ri·o·de <regeringsperiode|n, regeringsperiode|s> [rəɣerɪŋsperijodə] SOST f

regeringsperiode

Legislaturperiode f

re·ge·rings·be·sluit <regeringsbesluit|en> [rəɣerɪŋzbəslœyt] SOST nt

regeringsbesluit

Regierungsbeschluss m