Traduzioni di „seizoen“ nel dizionario olandese » tedesco

sei·zoen <seizoen|en> [sɛizun] SOST nt

1. seizoen:

seizoen (jaargetijde)

Jahreszeit f

seizoen (groente, fruit)

Saison f

het hete seizoen

die heiße Jahreszeit

de groenten van het seizoen

das Gemüse der Saison

de vier seizoenen

die vier Jahreszeiten

2. seizoen:

seizoen (hoogseizoen, periode waarin iets plaatsvindt)

Saison f

seizoen (hoogseizoen, periode waarin iets plaatsvindt)

Hochsaison f

seizoen (theater)

Spielzeit f

seizoen (toerisme)

Hauptsaison f

het einde van het seizoen

der Saisonschluss

het slappe [o. stille ] seizoen

die stille Zeit [o. Saison]

afhankelijk van het seizoen

saisonal

afhankelijk van het seizoen

jahreszeitlich

het seizoen werd geopend

die Konzertsaison wurde eröffnet

Esempi per seizoen

afhankelijk van het seizoen

saisonal

het seizoen werd geopend

die Konzertsaison wurde eröffnet

het hete seizoen

die heiße Jahreszeit

het slappe [o. stille ] seizoen

die stille Zeit [o. Saison]

de groenten van het seizoen

das Gemüse der Saison

het einde van het seizoen

der Saisonschluss