Traduzioni di „sprookjesfiguur“ nel dizionario olandese » tedesco

sprook·jes·land <sprookjesland|en> [sprokjəslɑnt] SOST nt

sprookjesland

Märchenland nt

sprookjesland

Zauberland nt

sprookjesland

Fabelland nt

sprook·jes·ach·tig [sprokjəsɑxtəx] AGG

sprookjesachtig

märchenhaft

sprookjesachtig

zauberhaft

een sprookjesachtig fortuin

ein sagenhaftes Vermögen

sprookjesachtige schoonheid

märchenhafte Schönheit f

sprook·je <sprookje|s> [sprokjə] SOST nt

1. sprookje (vertelling):

sprookje

Märchen nt

de sprookjes van Grimm

Grimms Märchen pl

het sprookje van Roodkapje

das Märchen von Rotkäppchen

2. sprookje (iets wonderbaarlijks):

sprookje

Märchen nt

sprookje

Traum m

eruitzien als een sprookje

märchenhaft aussehen

een leven als een sprookje

ein Leben wie im Märchen

iem sprookjes vertellen

jdm Märchen erzählen

iem sprookjes vertellen

jdm blauen Dunst vormachen

scherts·fi·guur <schertsfi|guren> [sxɛrtsfiɣyr] SOST f

schertsfiguur

Witzfigur f

schertsfiguur

lächerliche Figur f

hoofd·fi·guur <hoofdfi|guren> [hoftfiɣyr] SOST f

hoofdfiguur

Hauptfigur f

mod·der·fi·guur [mɔdərfiɣyr] SOST nt of m of f geen pl

een modderfiguur slaan

eine klägliche Figur abgeben

sleu·tel·fi·guur <sleutel|figuren> [sløtəlfiɣyr] SOST f

sleutelfiguur

Schlüsselfigur f