Traduzioni di „tikje“ nel dizionario olandese » tedesco

tik·je <tikje|s> [tɪkjə] SOST nt

1. tikje (klopje):

tikje

leichte(r) Schlag m

tikje

Klaps m colloq

2. tikje (geringe hoeveelheid, mate):

tikje

Spur f

tikje

Nuance f

een tikje te dun

ein bisschen zu dünn

hij heeft een tikje weg van ...

er erinnert entfernt an ... +acc

een tikje jaloezie

eine Spur von Eifersucht

Esempi per tikje

een tikje te dun

ein bisschen zu dünn

een zacht tikje

ein leichter Klaps

een tikje jaloezie

eine Spur von Eifersucht

een discreet tikje op de kamerdeur

ein diskretes Klopfen an der Zimmertür

hij heeft een tikje weg van ...

er erinnert entfernt an ... +acc