Traduzioni di „toelopen“ nel dizionario olandese » tedesco

toe·lo·pen <liep toe, i. toegelopen> [tulopə(n)] VB vb intr

1. toelopen:

toelopen (ergens heen lopen)

zugehen

toelopen (snel)

zulaufen

de moeder liep op het kind toe

die Mutter ging auf das Kind zu

2. toelopen (samenkomen):

toelopen

herbeilaufen

toelopen

anlaufen

de voorbijgangers kwamen snel toelopen

die Passanten kamen schnell angelaufen

3. toelopen (uitlopen):

toelopen

zulaufen

toelopen

zugehen

spits toelopen

spitz zulaufen

Esempi per toelopen

spits toelopen

sich zuspitzen

de voorbijgangers kwamen snel toelopen

die Passanten kamen schnell angelaufen