Traduzioni di „verwijderen“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·wij·de·ren <verwijderde, h. verwijderd> [vərwɛidərə(n)] VB vb trans

1. verwijderen (wegnemen):

verwijderen

entfernen

een leerling van school verwijderen

einen Schüler von der Schule entfernen [o. verweisen]

dit voorval heeft die jongens van elkaar verwijderd fig

dieser Vorfall hat die Jungen voneinander entfernt [o. entfremdet]

langzaam verwijderde de boot zich

langsam entfernte sich das Boot

2. verwijderen (milieu):

verwijderen

entsorgen

Esempi per verwijderen

de ingewanden verwijderen

die Eingeweide herausnehmen

een leerling van school verwijderen

einen Schüler von der Schule entfernen [o. verweisen]