Traduzioni di „dit“ nel dizionario olandese » tedesco

dit [dɪt] PRON dimostr pron

dit (enk. o.)

dieses

dit (enk. o.)

dies

dit (met klemtoon)

das

bewijs dit maar eens

das musst du erst einmal beweisen

dit en dat

dieses und jenes

Esempi per dit

dit terzijde

dies nur nebenbei

met dit verschil, dat …

mit dem Unterschied, dass …

dit staat onwrikbaar vast

das steht unverrückbar [o. unumstößlich] fest

dit blijft onder ons

dies bleibt unter uns dat

bewijs dit maar eens

das musst du erst einmal beweisen

is dit je boek?

ist dies dein Buch?

dit verraadt de meesterhand

das stammt aus Meisterhand

op dit suprême moment

in diesem Augenblick höchster Spannung

dit is zijn schepping

dies ist seine Schöpfung

dit bericht verpletterde haar

diese Nachricht schmetterte sie nieder

dit is gewoon werkverschaffing fig

das ist einfach sinnlose Arbeit

is dit van u?

gehört das Ihnen?

dit horloge loopt uitstekend

diese Uhr geht ausgezeichnet

analoog met dit geval

analog (zu) diesem Fall

dit vest past precies

diese Jacke passt genau

dit werk betaalt slecht

diese Arbeit wird schlecht bezahlt

dit geneesmiddel werkt snel

dieses Medikament wirkt schnell

dit goed kreukt gauw

dieser Stoff knittert leicht

dit televisiestuk regisseert zij

bei diesem Fernsehspiel führt sie Regie

dit is wiskundig zeker

das steht mit mathematischer Sicherheit fest