Traduzioni di „visie“ nel dizionario olandese » tedesco

vi·sie <visie|s> [vizi] SOST f

1. visie (mening):

visie

Ansicht f

visie

Sicht f

visie

Anschauung f

hij heeft daar een heel andere visie op

er ist da ganz anderer Ansicht

mijn visie op deze problematiek

meine Sicht dieser Problematik

2. visie (wijze van zien):

visie

Betrachtungsweise f

visie

Anschauungsweise f

de visie van de kunstenaar

die Perspektive des Künstlers

3. visie (inzage):

visie

Einsicht f

visie

Einblick m

ter visie liggen/leggen

zur Einsicht ausliegen/auslegen

Esempi per visie

ter visie liggen/leggen

zur Einsicht ausliegen/auslegen

zijn blik [o. visie ] verbreden

seinen Horizont erweitern

mijn visie op deze problematiek

meine Sicht dieser Problematik

de visie van de kunstenaar

die Perspektive des Künstlers

hij heeft daar een heel andere visie op

er ist da ganz anderer Ansicht