Definizioni di „ängstliche“ nel Ortografia tedesca

I . ạ̈ngst·lich AGG ≈ furchtsam

so, dass jd leicht Angst bekommt

Er war ein ängstliches Kind.

II . ạ̈ngst·lich AVV

1.

voller Angst

ängstlich um sich blicken

2. ≈ sorgfältig

so, dass man größte Sorgfalt auf etwas verwendet

ängstlich auf etwas bedacht sein

(mit etwas) nicht so ängstlich sein colloq (es (mit etwas) nicht so eilig haben oder genau nehmen)

▶ Ängstlichkeit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bald schon verliebte sich der schüchterne, ängstliche Amerikaner in die zarte, aber doch sehr viel willensstärkere Italienerin, und sie heirateten.

de.wikipedia.org

Das Verhalten, das mit dem Hautbeißen assoziiert wird, ist nicht ausschließlich eine zwanghafte Reaktion auf eine ängstliche oder obsessive Wahrnehmung; es ist impulsiv.

de.wikipedia.org

Nach einer Viertelstunde bangen Wartens vernimmt er aus dem Hörer die ängstliche Stimme seines Freundes, dessen nervöses Flüstern grauenvoller wirkt „als der lauteste Schrei.

de.wikipedia.org

Studien mit Personen mit beginnenden chemischen Intoleranzen fanden lediglich eine leichte Erhöhung für ängstliche Tendenzen bei den Betroffenen.

de.wikipedia.org

Seine nicht gerade schönen Gesichtszüge, verbunden mit einem naiven Lächeln und einer hohen Sprechstimme ließen ihn zum Darsteller für ängstliche, schüchterne Menschen, die aber von großer Warmherzigkeit durchdrungen sind, werden.

de.wikipedia.org

Er verkörperte vor allem ängstliche oder trottelige Männer in komischen Rollen.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde der Rektor als jemand gesehen, der, wenn „es notwendig erscheint, (…) in der Lage ist, Anordnungen zu treffen, die der ängstliche Jurist als Kompetenzüberschreitung oder gar Verfassungsbruch bezeichnen würde“.

de.wikipedia.org

Für ängstliche Menschen ist die Gabe von Thyreoliberin auch als Nasenspray möglich.

de.wikipedia.org

Ihr besitzergreifender Liebesschwur enthält ängstliche Rachegelüste, die Ehe ist ein Gefühlsgrab.

de.wikipedia.org

Überanpassung, die kritiklose Befolgung von Regeln und die ängstliche Vermeidung von Fehlern sind häufig kennzeichnend.

de.wikipedia.org