Definizioni di „eilig“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱·lig <eiliger, am eiligsten> AGG

1.

so, dass jd keine oder wenig Zeit hat

mit eiligen Schritten, ein eiliges Gespräch

Trödel nicht so, ich habe es eilig!

2. ≈ dringlich

so dringend, dass es schnell erledigt werden muss

Sie müssen sofort damit beginnen, es handelt sich um eine eilige Angelegenheit.

nichts Eiligeres zu tun haben, als ...

Großschreibung → R 3.7

Esempi per eilig

Sie hat es eilig.

■ -aktuell, -eilig, -gefährlich, -heiß, -neu

Eilig strebte er ins Büro.

jd schrammt ab colloq eilig verschwinden

jd braust ab colloq eilig davonfahren

Sie strich eilig das Geld ein.

jd stürzt drauflos colloq eilig auf etwas losrennen

es pressiert jdm colloq ted mer A CH eilig oder dringlich sein

Trödel nicht so, ich habe es eilig!

Als sich die Hochwasserlage weiter verschärfte, wurde eilig eine Krisensitzung einberufen.

so wichtig und eilig, dass es keinen Aufschub duldet

Wir sind um die Menschenmenge herumgelaufen, weil wir es eilig hatten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein eilig errichtetes Blockhaus diente als erstes Gerichts- und Verwaltungsgebäude, bis 1856 ein neues Gebäude dafür errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Im Ganzen nahm er alles zu rasch; oder vielmehr zu eilig.

de.wikipedia.org

Luftfrachtverkehr beschränkt sich in diesem Distanzbereich eher auf eilige Kurierdienste.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1702 stand nach den eiligen Restrukturierungen erneut ein 27.000 Mann starkes Heer zum Kampf gegen den Schwedenkönig bereit.

de.wikipedia.org

Insbesondere wenn sie es eilig haben, schwingen sie an den langen Armen (Brachiation).

de.wikipedia.org

Die eilig eintreffenden deutschen Reserven begannen die Lage wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Er wachte am nächsten Morgen in einer Pension auf, wo ihn der Chauffeur der Frau aufsuchte, um ihn eilig zu einer abgelegenen Hütte zu fahren.

de.wikipedia.org

Der Wichtelkönig ließ nun eilig eine riesige Kirche bauen und empfing dort die Braut in der Johannisnacht zur Trauung.

de.wikipedia.org

Einer der Männer erkennt, dass Gott sich langweilt und schlägt eilig vor, zu tanzen.

de.wikipedia.org

Davor wurden die Panzersperren von der Bevölkerung eilig beseitigt und weiße Fahnen gehisst.

de.wikipedia.org