Definizioni di „erledigt“ nel Ortografia tedesca

er·le̱·digt AGG

er·le̱·di·gen <erledigst, erledigte, hat erledigt> VB con ogg

1.

jd erledigt etwas

≈ tun Aufgaben erfüllen

Ich habe noch einiges zu erledigen.

2.

jd erledigt jdn

colloq töten

für jemanden erledigt sein colloq (sich um jdn oder etwas nicht mehr kümmern)

Er ist ab sofort für mich erledigt.

▶ Erledigung

Esempi per erledigt

So, das wäre erledigt!

für jemanden erledigt sein colloq (sich um jdn oder etwas nicht mehr kümmern)

eine Angelegenheit als erledigt ansehen

Ich habe die Arbeit eigenhändig erledigt.

etwas eilt ≈ etwas drängt schnell erledigt werden müssen

Habt ihr eure Hausarbeiten schon erledigt?

Das hat er schon längst erledigt!

≈ annehmen, glauben Ich denke, du hast das schon erledigt!

Er ist ab sofort für mich erledigt.

Computerprogramm, mit dem man bestimmte Aufgaben erledigt

sein Pensum erfüllen/abarbeiten/erledigt haben

jd bezahlt jdn, damit er eine Aufgabe erledigt

Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.

Ich erwarte, dass diese Aufgabe baldigst erledigt wird.

so dringend, dass es schnell erledigt werden muss

Den schwierigeren Teil der Arbeit haben wir erledigt.

Die ganze Chose muss bis morgen erledigt sein.

eine Sache oder Aufgabe, die nur unvollkommen erledigt ist

Wenn alle mit zugreifen, ist die Arbeit schneller erledigt.

etwas, das auf Grund von (bürokratischen) Vorschriften erledigt werden muss

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Höherwertige Aufgaben werden meist von Systemadministratoren, Programmierern und Technikern der Computerfirmen erledigt.

de.wikipedia.org

Entsprechend der jeweiligen Geräteausstattung können die Arbeiten mit Einzelgeräten in mehreren Arbeitsgängen verrichtet, mit einer Saatbettkombination auf einmal erledigt oder beim Direktsaatverfahren sogar gemeinsam mit der Saat erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit modernen Säkombinationen kann die Aussaat heute sitzend und wesentlich schneller erledigt werden.

de.wikipedia.org

Große Bareinzahlungen werden zumeist von einem auf Geldtransport spezialisierten Sicherheitsdienst erledigt, der das Geld bei seinem Vertragspartner abholt und bei der Bank oder Sparkasse einzahlt.

de.wikipedia.org

Ein persönlicher Assistent oder Sekretär erledigt in der Regel allgemeine Büro und administrative Tätigkeiten wie beispielsweise Korrespondenz, Terminkoordination, Reiseplanung etc.

de.wikipedia.org

Er erledigt in seinem Beruf gleichmütig das ihm Aufgetragene und hinterfragt es nicht.

de.wikipedia.org

Wenn die zu versendenden Dokumente in elektronischer Form vorliegen und keine händische Unterschrift benötigen, wird die Aufgabenstellung im Postausgang durch einen erheblich geänderten Arbeitsfluss erledigt.

de.wikipedia.org

Erledigt sich die Patentanmeldung zu einem früheren Zeitpunkt, so bleibt es bei der Zweimonatsfrist nach Erledigung der Patentanmeldung bzw. nach Abschluss eines etwaigen Einspruchsverfahrens.

de.wikipedia.org

Danach ist das Verfahren erledigt und die Daten werden nach Ablauf der vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen gelöscht.

de.wikipedia.org

Dennoch erledigt er weiterhin hauptsächlich einfache, wenig gefährliche Aufgaben für den Club.

de.wikipedia.org