Definizioni di „eilt“ nel Ortografia tedesca

I . e̱i̱·len <eilst, eilte, hat/ist geeilt> VB senza ogg +haben

etwas eilt ≈ etwas drängt schnell erledigt werden müssen

Die Sache hat nicht geeilt.

II . e̱i̱·len <eilst, eilte, hat/ist geeilt> VB senza ogg +sein

jd eilt irgendwohin (jd bewegt sich schnell irgendwohin)

Als sie davon hörte, ist sie mir zu Hilfe geeilt.

▶ beeilen

Esempi per eilt

jd eilt jdm voraus (schnell vorangehen)

jd eilt irgendwohin (jd bewegt sich schnell irgendwohin)

jd eilt herbei (schnell irgendwohin kommen)

die Zeit eilt in Riesenschritten

jd pressiert CH jd eilt sich

etwas eilt ≈ etwas drängt schnell erledigt werden müssen

jd eilt jdm/etwas nach ricerc versuchen jdn oder etwas, der/das schon weg ist, einzuholen

Sie ist richtig vergnügungssüchtig geworden – sie eilt von einer Party zur nächsten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er schließlich einen Brief von ihr erhält und zu ihr eilt, findet er sie tot und aufgebahrt im Gartenpavillon vor.

de.wikipedia.org

So rettet er sich aus der Situation, indem er nicht allzu überzeugend vortäuscht, einen Notfallanruf bekommen zu haben, und eilt aus dem Zimmer.

de.wikipedia.org

Der menschenscheue, von der Arbeit besessene Bildhauer verlässt das Atelier und eilt herbei.

de.wikipedia.org

Die Großmutter eilt daraufhin los, um einen neuen machen zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine Frau hält ein weißes Leintuch bereit, eine andere hält das Neugeborene über einem Badezuber, eine weitere Frau eilt aus dem Nebenraum mit einem Wasserkrug herbei.

de.wikipedia.org

Ein Wächter eilt herbei und berichtet, dass sich ein Gott in die Stadt begeben hat.

de.wikipedia.org

Siegesgewiss eilt er zurück zu den bayerischen Truppen und bemerkt daher nicht, dass ihm das Fahnentuch unterwegs aus der Uniformjacke fällt.

de.wikipedia.org

Als er von Neofaschisten verprügelt wird, eilt ihm kein Mensch zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Schon bald überschlagen sich die Ereignisse: Eine Kugel schlägt in die Wohnzimmerwand des herkschen Anwesens ein, während ein anscheinend Irrer mit einem kleinen Gewehr über die Terrasse eilt.

de.wikipedia.org

Der aber hat nur Interesse am Spiel und eilt in einen Club, um Pharo zu spielen.

de.wikipedia.org