Definizioni di „handelt“ nel Ortografia tedesca

das Hạn·deln <-s> senza pl

1. ≈ Feilschen

als Käufer gegenüber dem Verkäufer einen immer niedrigeren Preis bieten und als Verkäufer versuchen, den Preis zu erhöhen, bis Käufer und Verkäufer sich auf einen für beide akzeptablen Preis geeinigt haben

durch Handeln einen besseren Preis herausschlagen

2.

das Tätigwerden

Jetzt ist unser Handeln gefragt!

3.

jds Verhalten

Ich kann euer Handeln nicht gutheißen.

I . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB con ogg

jd handelt etwas kaufen und verkaufen

Aktien werden an der Börse gehandelt.

Schweinefleisch wird gegenwärtig zu günstigen Preisen gehandelt.

II . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB senza ogg

1.

jd handelt mit etwas dat

kaufen und verkaufen

mit Aktien/Gebrauchtwagen handeln

2.

jd handelt mit jdm

über den Preis von etwas verhandeln

mit jemandem um etwas handeln

Ich habe mit dem Verkäufer gehandelt, um einen günstigeren Preis zu erzielen.

3.

jd handelt (irgendwie)

etwas tun

Wir müssen endlich handeln!

in Notwehr handeln

Ich finde, ihr habt richtig/verantwortungsvoll gehandelt.

4.

etwas handelt von etwas dat

etwas zum Gegenstand haben

Das Buch handelt vom Dreißigjährigen Krieg.

III . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB con SICH/con ES

1.

es handelt sich um etwas acc

um etwas gehen

Worum handelt es sich denn?

Es handelt sich darum, dass wir möglichst gut vorbereitet sein müssen.

2.

bei jdm handelt es sich um jdn

jd ist jd

Bei ihm handelt es sich um einen bekannten Fachmann.

Bei der Anruferin handelte es sich um meine Schwester.

Esempi per handelt

Er handelt qua Beamter.

Sie handelt zutiefst egoistisch.

Worum handelt es sich?

Sie handelt meist emotional.

Sie handelt/plant vorausschauend.

Worum handelt es sich denn?

Um was handelt es sich? (Worum handelt es sich?)

jd, der mit illegalen Drogen handelt

jd handelt etwas kaufen und verkaufen

feststellen, um wen es sich handelt

eine Person, die mit Diebesgut handelt

Das Buch handelt vom Dreißigjährigen Krieg.

jd, der (in bestimmter Weise) handelt

Er handelt auf Gedeih und Verderb. (Er handelt, ohne darauf zu achten, ob es gut oder schlecht endet.)

Komödie, die von einer Dreiecksbeziehung handelt

eine Geschichte, die von Räubern handelt

großes Geschäft, das mit Autos handelt

jd, der beruflich mit Speisefischen handelt

jd, der beruflich mit Wertpapieren handelt

so, dass jd absichtlich böse1 handelt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings handelt es sich wahrscheinlich um mehrere Arten (siehe Systematik).

de.wikipedia.org

Die meisten Hinterleute der von der Agentur Schubert & Hoey Outdoor Advertising durchgeführten Aktion sind unbekannt, es handelt sich um mittelständische bzw. Kleinunternehmer aus Minnesota.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzgerichte dürfen über den Umstand der Insolvenz-Antragstellung jedoch keine Auskunft erteilen, sofern es sich nicht um einen Eigenantrag des Arbeitgebers handelt.

de.wikipedia.org

Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.

de.wikipedia.org

Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.

de.wikipedia.org

Die Serie handelt von zwei Schülerinnen, die zusammen neben der Schule ein Babysitter-Unternehmen betreiben, um ihre Ausgaben zu decken.

de.wikipedia.org

Bei den Wappen frühmittelalterlicher Dogen handelt sich um bloße Rückprojektionen sehr viel jüngerer Familienwappen.

de.wikipedia.org

Wir alle haben gefühlt, daß es sich um ein herrliches Werk handelt: darum waren wir alle auch mit Enthusiasmus dabei.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine bewaldete, felsige Insel, deren höchster Punkt sich 19 m über die Wasseroberfläche erhebt.

de.wikipedia.org

Hier handelt es sich im Prinzip um die Miniaturausgabe eines vollwertigen Golfplatzes.

de.wikipedia.org