Definizioni di „darum“ nel Ortografia tedesca

da·r·ụm, da̱·r·um AVV

1. ≈ herum

(verwendet, um auszudrücken, dass etwas eine Sache räumlich umschließt)

darum herum gehen

einen Kreis darum (herum) ziehen

Hier ist das Geschenk – ich wickle noch ein Geschenkpapier darum.

Hinter dem Haus ist eine Wiese. Darum (herum) ist eine Hecke gepflanzt.

2. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzglieds zu vermeiden

um die genannte Sache

Er hat den Hund angeschafft, aber wollte sich dann nicht darum (≈ um den Hund) kümmern.

sich darum drücken, etwas zu tun

nicht darum herumkommen, etwas zu tun

Uns geht es darum, Klarheit zu schaffen.

Wir kämpfen darum, dass ...

3. ≈ deshalb

aus diesem Grund

Sie ist meine Freundin, darum hilft sie mir.

Ich habe darum widersprochen, weil ich deine Meinung nicht teile.

Er hat seine Schwächen. Darum kann man ihn aber nicht ganz verurteilen.

Ich bin nur darum gekommen, weil ich den Vortrag hören wollte.

Wir haben darum gestanden, weil keine Plätze mehr frei waren.

Getrenntschreibung → R 4.5

Esempi per darum

Wir kämpfen darum, dass ...

darum herum gehen

Leute stehen(irgendwo) darum (um etwas herum stehen)

es dreht sich darum, dass ...

einen Kreis darum (herum) ziehen

sich darum drücken, etwas zu tun

nicht darum herumkommen, etwas zu tun

Es wird darum gebeten, Zivil anzulegen.

Er hat sie inständig darum gebeten.

Uns geht es darum, Klarheit zu schaffen.

Sie ist meine Freundin, darum hilft sie mir.

gemeinsames Abendessen eines Assessment-Centers, bei dem es darum geht, die Manieren und die Sozialkompetenz der Bewerber einzuschätzen

jd bindet etwas um etwas darum ≈ drumbinden um etwas binden

sich bei jeder Gelegenheit darum bemühen, etwas zu bekommen

Es geht darum, in diesem Krisengebiet Entspannung zu erreichen.

Die Kinder bettelten darum, ins Kino gehen zu dürfen.

Lass ihn doch labern, wir kümmern uns nicht darum!

sich darum reißen, zuerst an die Reihe zu kommen

Ich habe darum widersprochen, weil ich deine Meinung nicht teile.

Wir haben darum gestanden, weil keine Plätze mehr frei waren.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es geht nicht darum, lediglich einen geschriebenen Text umzusetzen.

de.wikipedia.org

Jedoch gilt die Ruhehaltung als am schwersten zu meistern, da es bei ihr darum geht, „die ganze Spannung aus Körper und Geist weichen zu lassen“.

de.wikipedia.org

Sie verschwinden mit zunehmendem Alter wieder, beeinträchtigen die Sehfähigkeit nicht und müssen darum nicht behandelt werden.

de.wikipedia.org

Darum herum gruppieren sich etwa ein Dutzend einfacher Holzhütten für übernachtende Wanderer.

de.wikipedia.org

Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.

de.wikipedia.org

Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.

de.wikipedia.org

Die niederländische Führung hatte sich ab 1939 darum bemüht, ihre Luftstreitkräfte mit ausländischen Flugzeugmustern auszurüsten.

de.wikipedia.org

Als es darum geht, sich für den Krieg bei der Armee zu stellen, versucht er mit Hilfe des Dorfpfarrers seinen Wehrdienst zu verweigern.

de.wikipedia.org

Eine vermutliche zehnte Szene ist durch den Einbau der Fenster nur noch als Fragment erhalten und darum nicht mehr identifizierbar.

de.wikipedia.org