Traduzioni di „darum“ nel dizionario tedesco » cinese

I . da̱rụm AVV

darum

在…周围 zài … zhōuwéi

darum

对此 duìcǐ , 在这方面 zài zhè fāngmiàn

darum

为此 wèicǐ , 因此 yīncǐ

II . da̱rụm CONG

darum

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

Esempi per darum

(与 dass 连用) er half mir aus, ohne dass ich ihn darum gebeten hatte

我没求他，他却来帮我忙

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darum herum gruppieren sich etwa ein Dutzend einfacher Holzhütten für übernachtende Wanderer.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Metal-Subkultur mussten „darum kämpfen, Metaller sein zu dürfen“.

de.wikipedia.org

Es geht darum zu erfassen, was der erste Laut eines Wortes ist, wie es endet und dass manche Wörter sich reimen.

de.wikipedia.org

Ein schon vorbereiteter zweigleisiger Ausbau wurde darum nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Jedoch gilt die Ruhehaltung als am schwersten zu meistern, da es bei ihr darum geht, „die ganze Spannung aus Körper und Geist weichen zu lassen“.

de.wikipedia.org

Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode ging es noch darum, Bauteile dauerfest auszulegen.

de.wikipedia.org

Darum ist umstritten, ob es sich bei diesem Phänomen überhaupt um einen Stroop-Effekt handelt.

de.wikipedia.org

Sie verschwinden mit zunehmendem Alter wieder, beeinträchtigen die Sehfähigkeit nicht und müssen darum nicht behandelt werden.

de.wikipedia.org