Definizioni di „bekannten“ nel Ortografia tedesca

I . be·kẹn·nen <bekennst, bekannte, hat bekannt> VB con ogg

jd bekennt etwas (vor jdm) (zugeben, dass man etwas getan hat)

Er bekannte seinen Fehler/seine Schuld (vor den Kollegen).

II . be·kẹn·nen <bekennst, bekannte, hat bekannt> VB con SICH

jd bekennt sich zu jdm/etwas (offen sagen, dass man für etwas ist oder auf der Seite von jdm steht)

Er bekannte sich zu seinen Taten.

Sie bekennt sich zum Christentum.

Der Schauspieler bekennt sich ganz offen zu seiner jungen Geliebten/seiner neuen Freundin.

be·kạnnt AGG

1.

so, dass es viele Menschen kennen

Das ist eine bekannte Geschichte.

Dieses Problem ist der Öffentlichkeit seit langem bekannt.

2.

berühmt, anerkannt

Sie war eine bekannte Sängerin.

3.

so, dass zwei Menschen zwar nicht befreundet sind, aber sich kennen und öfter Kontakt haben

Ich bin erst seit kurzem mit ihm bekannt.

das Bekanntmachen

Großschreibung → R 3.4

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

bekanntgeben/bekannt geben

bekanntmachen/bekannt machen

bekanntwerden/bekannt werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

eine bekanntgegebene/bekannt gegebene Verlobung

ein bekanntgewordenes/bekannt gewordenes Verbrechen

Großschreibung → R 3.5

das Bekanntwerden

nach Bekanntwerden

Das ist etwas Bekanntes.

ạll·zu be·kạnnt AGG

be·kạnnt·wer·den, be·kạnnt wer·den VB senza ogg

be·kạnnt·ge·ben, be·kạnnt ge·ben <gibst bekannt, gab bekannt, hat bekanntgegeben> VB con ogg

jd gibt etwas acc bekannt (öffentlich ausrufen, öffentlich ansagen)

Der Politiker gab seinen Rücktritt bekannt.

Esempi per bekannten

eine CD mit bekannten Märschen

die wohl bekannten/wohlbekannten Autoren

die Zugkraft eines bekannten Schauspielers/einer Ausstellung

Das Buch enthält Beiträge von bekannten Wissenschaftlern.

Der Besitzer verpachtet seinem Bekannten sein Haus.

für eine Nacht bei Bekannten Unterschlupf finden

Das Gedicht endet mit den bekannten Zeilen ...

Wiedererkennen von Bekannten als Element der antiken Tragödie

Wir haben eine Urlaubskarte von unseren Bekannten bekommen.

Das Sofa wurde von einem bekannten Designer entworfen.

Werte zwischen bekannten Werten in einer Funktion errechnen

wörtlich wiedergegebene Äußerung aus einem bekannten oder veröffentlichten Text

Unfähigkeit, die Identität einer bekannten Person anhand ihres Gesichtes zu erkennen; Gesichtsblindheit

Bei ihm handelt es sich um einen bekannten Fachmann.

Ich ziehe die neuen Freunde den alten Bekannten vor.

Werkzeug auf einer Internetseite, um das Gesehene einem Bekannten zu zeigen bzw. zu empfehlen

Irgendwann muss der Manager seinem Bekannten wichtige Details des Herstellungsverfahrens verraten haben.

Die Inneneinrichtung des Restaurants wurde von einem bekannten Modeschöpfer entworfen.

Sie hat eine frappierende Ähnlichkeit mit einer bekannten Schauspielerin.

beim Fußballspiel: Kind, das mit einem (bekannten) Fußballspieler ins Stadion einläuft

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehören bestimmte Salmlerarten, Buntbarsche wie die bekannten Skalare und Diskusfische.

de.wikipedia.org

Beide Virus-Rhodopsine sind in der Kristallstruktur einander ähnlicher als zu jedem bekannten Rhodopsin zellulärer Organismen.

de.wikipedia.org

Sie malte ihre Freunde und Bekannten und schuf zahlreiche Kinderbilder.

de.wikipedia.org

Kressen: Neben der bekannten Gartenkresse lassen sich auch viele andere Pflanzen in kresseähnlicher Weise ziehen.

de.wikipedia.org

Häufig wurden sie von bekannteren und auch weniger bekannten Kinderbuchillustratoren, Plakatkünstlern oder Gestaltern von Grußkarten, Malbüchern, Kinderspielen und Spielkarten gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.

de.wikipedia.org

Während eine Steuerung technische Prozesse in Abhängigkeit von bekannten Störgrößen beeinflusst, stellt eine Regelung sicher, dass der gewünschte Sollwert auch eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Im Labor konnten kollimierte Strahlungsfelder erzeugt werden, mit deren Hilfe die Sonden in bekannten Strahlenfeldern kalibriert werden können.

de.wikipedia.org

Dabei wird dem Unsichtbaren das Gewand des Alltäglichen und Bekannten übergestreift.

de.wikipedia.org

Die Liste der Pomologen stellt eine Auflistung von bekannten Angehörigen dieser Gruppe dar.

de.wikipedia.org