Definizioni di „befreundet“ nel Ortografia tedesca

ẹng <enger, am engsten> AGG

1. ↔ breit

so, dass es im Vergleich zu seiner Länge relativ schmal ist

ein enges Tal

2. ↔ geräumig

so, dass relativ wenig Raum zur Verfügung steht

in dem engen Büro kaum Platz für die Bücher haben

3.

so, dass sich ein Kleidungsstück (zu) dicht an den Körper anschmiegt

Die Hose ist viel zu eng.

4. ≈ dicht

mit sehr wenig Zwischenraum

Die Pflanzen stehen noch zu eng.

5. ≈ innig

so, dass man sich menschlich sehr nahe ist

Sie waren enge Freunde.

jemand sieht etwas nicht so eng (jd ist tolerant eingestellt)

Was ist denn schon dabei, wenn sie sich die Haare grün färbt ? Das muss man doch nicht so eng sehen !

ein eng anliegendes/enganliegendes Kleid

eng befreundet/engbefreundet sein

eng verwandte/engverwandte Personen

aufs/auf das Engste

aufs/auf das engste

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

be·fre̱u̱n·den <befreundest, befreundete, hat befreundet> VB con SICH

jd befreundet sich mit jdm ≈ anfreunden Freundschaft schließen

Wir befreundeten uns während unserer Schulzeit.

Esempi per befreundet

eng befreundet/engbefreundet sein

jd befreundet sich mit jdm ≈ anfreunden Freundschaft schließen

Sie waren schon lange befreundet und verstanden sich gut.

Sie sind so eng befreundet, dass sie fast miteinander verschmelzen.

die Personen, mit denen man befreundet ist oder häufig Kontakt hat

so, dass zwei Menschen zwar nicht befreundet sind, aber sich kennen und öfter Kontakt haben

jd, mit dem man nicht unbedingt befreundet ist, den man aber gut kennt und öfters trifft

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Lastwagen eines befreundeten Schrotthändlers wurden die Arbeiten zum Messehaus gefahren.

de.wikipedia.org

So wurden sie Mitte der 1950er-Jahre an befreundete Staaten abgegeben.

de.wikipedia.org

Er, seine Frau und ein befreundetes Ehepaar starben.

de.wikipedia.org

Welche Informationen für nicht befreundete Personen sichtbar waren konnte der Nutzer selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Trotz Warnungen macht er sich mit einer befreundeten Familie und einem alten Freund in diese Richtung auf.

de.wikipedia.org

Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.

de.wikipedia.org

Befreundete Bauern brachten jetzt die Lebensmittel direkt zum Kloster.

de.wikipedia.org

Ihre direkten Nachbarn waren Angehörige der befreundeten Tutelo und Saponi, mit denen sie sich gut verständigen konnten, da sie einen ähnlichen Siouxdialekt sprachen.

de.wikipedia.org

Weiter wurde die Eingangshalle mit Porträts der herzoglichen Familie und Reiterbildern befreundeter Fürsten ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Die Jungen wurden ihrer Mutter oder Amme bereits im Alter von sechs oder sieben Jahren entrissen und einem verwandten oder befreundeten Ritter zur Ausbildung übergeben.

de.wikipedia.org