Definizioni di „Kontakt“ nel Ortografia tedesca

der Kon·tạkt <-(e)s, -e>

1.

durch Gespräche und Treffen aufrecht erhaltene Verbindung, Beziehung (zu Freunden oder Bekannten)

Auch Jahre nach dem Abitur hält er den Kontakt zu seinen ehemaligen Mitschülern aufrecht.

Ich habe jeglichen Kontakt zu ihr verloren.

Die Polizei versuchte mit den Entführern Kontakt aufzunehmen.

2. ricerc

Berührung

Sorgen Sie durch entsprechende Schutzkleidung dafür, dass die Haut nicht mit dem Pflanzenschutzmittel in Kontakt kommt!

3. ELETTR

das Sichberühren Strom führender Teile, meist zur Herstellung einer Strom leitenden Verbindung

Der Bügel der Lok hat keinen Kontakt mit der Oberleitung.

4. ELETTR

Vorrichtung zum Schließen eines Stromkreises

Er musste die Kontakte reinigen/erneuern/auswechseln.

Kontakt suchend/kontaktsuchend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Esempi per Kontakt

■ Haupt-, Kontakt-

Kontakt aufrechterhalten

Kontakt mit jemandem aufnehmen

in persönlichem Kontakt stehen

einen Kontakt/Ordnung herstellen

Kontakt suchend/kontaktsuchend

≈ anfassen einen Kontakt (mit der Hand) herstellen

in übersteigertem Maße nach sexuellem Kontakt verlangend

Ich habe jeglichen Kontakt zu ihr verloren.

Verbindung oder Kontakt zwischen Einzelnen oder Gruppen

jd, der den Kontakt mit anderen meidet

Unser Kontakt schlief mit der Zeit ein.

■ arbeits-, entschluss- genuss-, kontakt-, reise-, spendier-, trink-

■ -extrakt, -karenz, -kontakt, -präparat, -quelle, -vermeidung, Haupt-

(Jargon:) auf dem Businessnetzwerk XING einen Kontakt eingehen

durch Kontakt zwischen Zungenrücken und Gaumensegel gebildeter Laut

so, dass man mit jdm sexuellen Kontakt hat

Die Polizei versuchte mit den Entführern Kontakt aufzunehmen.

■ Computer-, Ethno-, Gender-, Historio-, Inter-, Kontakt-, Korpus-/Corpus-, Medien-, Neuro-, Öko-, Paläo-, Patho-, Polito-, Psycho-, Schrift-, Sozio-, Text-, Varietäten-

Spray, das den Kontakt zwischen elektrischen Verbindungen optimiert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Benutzer erstellt ein persönliches Profil und kann so Kontakt zu anderen Mitgliedern aufnehmen.

de.wikipedia.org

Bei Kontakt mit Eisen entstehen bei Feuchtigkeit graue Verfärbungen, auch das Eisen selbst korrodiert.

de.wikipedia.org

Diese meist zweitägigen Workshops bieten unverbindlich Kontakte, praktische Hilfestellungen und theoretische Hintergrundinformationen um den Einstieg in den Tierrechtsaktivismus zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Aus dem Kontakt entwickelte sich eine „Freundschaft“, die bis 1938 dauerte.

de.wikipedia.org

Der Kontakt zu einem Karlsruher Komponisten erwies sich als erfolgreich.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kam er in Kontakt mit den bekanntesten amerikanischen Soziologen und Sozialpsychologen.

de.wikipedia.org

Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.

de.wikipedia.org

Der Nutzer kann dabei bestimmen, ob das Profilbild an alle Nutzer, denen er Nachrichten sendet, nur an ausgewählte Kontakte oder gar nicht versandt werden soll.

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt mit der Atmosphäre wird das Grubenwasser teilweise belüftet, was zu Reaktionen der im Wasser befindlichen Substanzen führen kann.

de.wikipedia.org

In dieser neuen Umgebung fühlte er sich wohl, verlor aber gänzlich den Kontakt zu seiner Familie.

de.wikipedia.org