Definizioni di „reinigen“ nel Ortografia tedesca

re̱i̱·ni·gen <reinigst, reinigte, hat gereinigt> VB con ogg jd reinigt etwas

1.

sauber machen

die Fenster/den Fußboden/die Toiletten reinigen

2.

Textilien durch chemische Behandlung säubern

Den Mantel kann man nicht in der Maschine waschen, man muss ihn reinigen lassen.

3.

von etwas frei machen

die Abgase von Rußpartikeln reinigen

den Tiegel von Fett reinigen

Esempi per reinigen

den Teppich reinigen/saugen

den Bodenbelag reinigen

die Abgase von Rußpartikeln reinigen

den Tiegel von Fett reinigen

den Lauf des Gewehrs reinigen

eine Wunde mit Zellstoff reinigen

ein Lederlappen zum Reinigen von Fensterscheiben

mit einem Taschentuch die Brille reinigen

die Wunde mit einem Tupfer reinigen

grobe Pferdebürste zum Reinigen des Pferdes

kleine Bürste zum Reinigen der Fingernägel

etwas mit einem weichen Tuch reinigen

Anlage, um Abwasser zu reinigen oder aufzubereiten

den Backofen mit einem speziellen Spray reinigen

die Fenster/den Fußboden/die Toiletten reinigen

Er musste die Kontakte reinigen/erneuern/auswechseln.

jd purifiziert etwas/sich veralt. reinigen, läutern

einfache unparfümierte Seife zum Reinigen von Wäsche

eine Wunde desinfizieren/reinigen/medizinisch versorgen

das regelmäßige Reinigen von Blut bei nierenkranken Patienten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Edelstahl-Segmentbauweise lässt sich das Fördersystem leicht zerlegen und reinigen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Gottesgeburt ist, dass sich die Seele von dem reinigt, was nicht zu ihr gehört, und dadurch ihre wahre Natur hervortreten lässt.

de.wikipedia.org

Hier werden u. a. Regenüberläufe, Regenüberlaufbecken, Regenklärbecken, Regenwasserbehandlungsanlagen gereinigt und auf Zustand untersucht.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmaßnahme versuchen Tierschützer, verölte Vögel zu finden und zu reinigen.

de.wikipedia.org

In einem Rückhaltebecken wurde das abgebaute Erz gereinigt und mit Fuhrwerken abtransportiert.

de.wikipedia.org

Die ausgeliehenen Waffen wurden gereinigt und noch vor Sonnenaufgang den Waffenarsenalen zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Heute werden nur die Gebäude, in den sich die Bergleute umziehen und reinigen können, als Kaue oder Waschkaue bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden einige der Grabsteine gereinigt und restauriert.

de.wikipedia.org

Glas-Mehrwegflaschen lassen sich wegen der möglichen hohen Spültemperaturen hygienisch einwandfrei reinigen.

de.wikipedia.org

Im professionellen Bereich haben allerdings auch handbetriebene Geräte einen festen Platz, da sie leichter zu reinigen und häufig auch robuster sind.

de.wikipedia.org