Definizioni di „Maschine“ nel Ortografia tedesca

die Ma·schi̱·ne <-, -n> (franc)

1.

eine mechanische Vorrichtung, die Kraft oder Energie überträgt und so bestimmte Arbeiten für den Menschen erleichtert

Alle Maschinen sind in Betrieb.

Wir sollten die Maschinen anstellen/abstellen/warten.

der Antrieb/die Konstruktion/der Treibstoff/der Wirkungsgrad einer Maschine

■ -nfabrik, -nhaus, -nlärm, -nlaufzeit, -npark, -nschlosser(in), -Bau-, Druck-, Werkzeug-

2.

Automotor

Das Auto hat eine Maschine mit 170 PS.

3. ≈ Apparat, Gerät

kurz für „Nähmaschine“, „Schreibmaschine“, „Strickmaschine“, „Waschmaschine“

4.

ein bestimmtes Flugzeug

Die Maschine aus Los Angeles hatte eine Stunde Verspätung.

5. colloq

Motorrad

So eine schwere Maschine ist der Traum vieler Biker.

6. ED Jargon ≈ Computer

Die Maschine ist schon wieder abgestürzt.

Kannst du Maschine schreiben?

Getrenntschreibung → R 4.8

die Rạmm·ma·schi·ne, die Rạmm-Ma·schi·ne

die Hẹrz-Lụn·gen-Ma·schi·ne MED

die Tụr·bo-Prọp-Ma·schi̱·ne AVIAZ

die Mẹnsch-Ma·schi̱·ne-Kom·mu·ni·ka·ti·o̱n <->

Kommunikation zwischen einem menschlichen Benutzer und einem Computersystem

Esempi per Maschine

■ -maschine

eine Maschine richtig auslasten

Kannst du Maschine schreiben?

die Arbeitsweise einer Maschine

Die Maschine stampft.

die Maschine poltert

eine Anlage/Maschine zurückfahren

■ -kasten, -koffer, -maschine, -schrank, -tasche

■ -amt, -arbeiten, -behörde, -ingenieur, -maschine

die Technik einer Maschine verstehen

der Probelauf einer neuen Maschine

ein Auto/eine Maschine abschreiben

eine Maschine, die mechanische Energie erzeugt

elektrische Maschine zum Bohnern des Bodens

Du solltest die Maschine/die Fahrradkette schmieren.

eine Maschine, die etwas mischt II

ein Werkstück durch die Maschine jagen

die Wäsche in der Maschine trocknen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun wird bei vorwärts laufender Maschine das Ruder hart seewärts gelegt.

de.wikipedia.org

Auch war keine Zeit den Bediener ausreichend mit der Maschine vertraut zu machen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Fotokopierer, Videographen, Offset-Maschinen und Azographen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die letzten Maschinen sind 1931 ausgemustert worden; kein Exemplar ist erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Diese kanadischen Maschinen schieden bereits im Jahre 1928 aus dem aktiven Dienst aus.

de.wikipedia.org

Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.

de.wikipedia.org

Ein Feinsteller am Schaltgerät erlaubt die Anpassung an die aktuelle Netzspannung bei laufenden Maschinen.

de.wikipedia.org

Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.

de.wikipedia.org

Zur Anzahl der produzierten Maschinen (mit allen Varianten und Erprobungstypen) gibt es verschiedene Angaben; demnach waren es etwa zwischen 30 und 50 Stück.

de.wikipedia.org