Definizioni di „Maschinen“ nel Ortografia tedesca

die Ma·schi̱·ne <-, -n> (franc)

1.

eine mechanische Vorrichtung, die Kraft oder Energie überträgt und so bestimmte Arbeiten für den Menschen erleichtert

Alle Maschinen sind in Betrieb.

Wir sollten die Maschinen anstellen/abstellen/warten.

der Antrieb/die Konstruktion/der Treibstoff/der Wirkungsgrad einer Maschine

■ -nfabrik, -nhaus, -nlärm, -nlaufzeit, -npark, -nschlosser(in), -Bau-, Druck-, Werkzeug-

2.

Automotor

Das Auto hat eine Maschine mit 170 PS.

3. ≈ Apparat, Gerät

kurz für „Nähmaschine“, „Schreibmaschine“, „Strickmaschine“, „Waschmaschine“

4.

ein bestimmtes Flugzeug

Die Maschine aus Los Angeles hatte eine Stunde Verspätung.

5. colloq

Motorrad

So eine schwere Maschine ist der Traum vieler Biker.

6. ED Jargon ≈ Computer

Die Maschine ist schon wieder abgestürzt.

Kannst du Maschine schreiben?

Getrenntschreibung → R 4.8

die Rạmm·ma·schi·ne, die Rạmm-Ma·schi·ne

die Hẹrz-Lụn·gen-Ma·schi·ne MED

die Tụr·bo-Prọp-Ma·schi̱·ne AVIAZ

die Mẹnsch-Ma·schi̱·ne-Kom·mu·ni·ka·ti·o̱n <->

Kommunikation zwischen einem menschlichen Benutzer und einem Computersystem

Esempi per Maschinen

unwirtschaftliche Maschinen

leistungsfähige Maschinen

■ Fahrzeug-, Fuhr-, Maschinen-, Wagen-

Daten verarbeitende Maschinen

Alle Maschinen sind in Betrieb.

ein kompliziertes System aus mehreren Maschinen1

feste Unterlage für Maschinen, Eisenbahngleise, Geschütze

jd, der beruflich Maschinen aufstellt, zusammenbaut

Anordnung von Arbeitsgeräten und Maschinen nach Arbeitsprozessen

Die veraltete Technik durch neue Maschinen ersetzen.

Wir sollten die Maschinen anstellen/abstellen/warten.

jd, der Maschinen1 in einer Druckerei bedient

Sammelbezeichnung für die im Bürobetrieb eingesetzten Maschinen und Systeme (Computer, Kopiergeräte, Diktiergeräte ...)

Einheit von mehreren zusammenwirkenden Maschinen oder Geräten

eine technische Vorrichtung zur Prüfung2 von Maschinen

bewegliche Vorrichtung zwischen Maschinen- und Geräteteilen zur Übertragung von Kräften

Die Firma baut Maschinen für die Verpackungsindustrie.

die Produktion von Fahrzeugen/Lebensmitteln/Maschinen

die Maschinen und Ausrüstungen, die irgendwo benutzt werden

Maschinen oder Geräte mit Öl oder Fett einfetten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem verleaste das Unternehmen seine Maschinen auch an andere Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Maschinen erhielten daraufhin Startverbot, bis ein neues Triebwerk zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Vom Motorenlärm aufgeschreckt, flattert ein Schwarm Spatzen davon und man bekommt in der sehr tiefenscharfen Totalen der umherkurvenden Bomber ein Gefühl für die Größe dieser Maschinen.

de.wikipedia.org

Bei Räummaschinen wird unterschieden zwischen Außen- und Innenräummaschinen sowie zwischen waagrechten und senkrechten Maschinen mit entsprechender Werkzeugbewegung.

de.wikipedia.org

Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.

de.wikipedia.org

Einzelne Maschinen dienten später noch als Testträger für Propellerturbinen.

de.wikipedia.org

Einige Maschinen dienten in den 1980er-Jahren als Schulflugzeuge.

de.wikipedia.org

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.

de.wikipedia.org

Es würden immer mehr Jobs für Geringqualifizierte wegfallen, da sie ins Ausland verlagert würden oder von Maschinen übernommen würden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde keine der Maschinen der Victorious abgeschossen, die beiden Jagdflugzeuge mussten jedoch aufgrund Treibstoffmangels notwassern.

de.wikipedia.org