Ortografia tedesca

Definizioni di „bedient“ nel Ortografia tedesca

I . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> VB con ogg jd bedient jdn

Mostra tabella dei verbi

II . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> VB senza ogg jd bedient (irgendwo)

Mostra tabella dei verbi

1. ≈ servieren

Er bedient in einer Pizzeria.

III . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> VB con SICH

Mostra tabella dei verbi

Esempi per bedient

Wer bedient?
bedient sein colloq (genug haben)
sehr zuvorkommend bedient werden
Wer wird zuerst bedient?
freundlich bedient/empfangen werden
Die Kellnerin bedient die Gäste.
Er bedient in einer Pizzeria.
Sie bedient in einem Möbelgeschäft.
jd bedient sich (an etwas dat)
jd, der beruflich größere Heizungsanlagen bedient
jd, der beruflich eine Schleuse1 bedient
Offiziersanwärter, der in einem Offizierskasino bedient
jd, der Maschinen1 in einer Druckerei bedient
In diesem Laden wird man freundlich bedient.
Sie bedient den Rasenmäher/den Staubsauger.
tragbarer Computer, der mit einem Stift bedient wird
ein Getriebe, das man durch Schalten II.1 bedient
eine Schaltung, die mit dem Fuß bedient wird
Schnellrestaurant mit Fenster, an dem Autofahrer bedient werden
jd, der in einer Gaststätte die Gäste bedient

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Computer würden nur noch per Sprachsteuerung bedient, Tastaturen werden nicht mehr genutzt.
de.wikipedia.org
Von den einst 144 Streckenkilometern werden seit 1968 nur noch 67 km bedient.
de.wikipedia.org
Früher wurden Lichtschalter aus Porzellan in der Aufputz-Ausführung hergestellt und als Drehschalter mit einem Drehmechanismus bedient, danach kamen wegen der Schlagempfindlichkeit des Porzellans solche aus Pressfaserplatten (Bakelit) auf.
de.wikipedia.org
Sie wird über einen Handschwengel bedient und fördert über ein eigenes Rohrsystem Grundwasser.
de.wikipedia.org
Damit hatte die meterspurige Strecke eine Gesamtlänge von 16,4 Kilometern und wurde halbstündlich bedient.
de.wikipedia.org
Mit Einstellung dieser Zuggattung wird der Bahnhof jedoch nur noch vom Nahverkehr bedient.
de.wikipedia.org
Der zweite Bildschirm ist ein Touchscreen in der Mittelkonsole, über den Multimediaanlage, Navigationssystem, Telefon und Klimaanlage bedient werden.
de.wikipedia.org
An dessen östlichem Hochufer angekommen, folgt die Autobahn dem Flussverlauf mit einigem Abstand und bedient dabei Clevelands wichtigstes Industriegebiet, die Flats.
de.wikipedia.org
Die Gesamtstrecke wird dagegen nur zweistündlich bedient.
de.wikipedia.org
Es werden drei Geschäftsbereiche bedient: Herstellung und Vertrieb von Forstmaschinen, Informationssysteme zur modernen Holzgewinnung nach der Kurzholzmethode sowie dem Kundenservice.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati