Definizioni di „gebrauchen“ nel Ortografia tedesca

ge·bra̱u̱·chen <gebrauchst, gebrauchte, hat gebraucht> VB con ogg jd gebraucht etwas (irgendwie)

1. ≈ anwenden, benutzen, verwenden

zu einem bestimmten Zweck (als Werkzeug) benutzen

Man sollte das Medikament nur entsprechend den Vorschriften des Beipackzettels gebrauchen.

Solche Dinge sind zu vielem zu gebrauchen.

Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

locuzioni:

etwas gebrauchen können colloq (benötigen)

Du könntest eine Mütze gebrauchen.

Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.

Esempi per gebrauchen

Ausdrücke gebrauchen (Schimpfwörter verwenden)

absichtlich falsch gebrauchen, in schlechter Absicht gebrauchen

etwas gebrauchen können colloq (benötigen)

eine Notlüge erfinden/gebrauchen

seine Ellbogen gebrauchen colloq (rücksichtslos handeln)

Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

Du könntest eine Mütze gebrauchen.

etwas längere Zeit nicht mehr gebrauchen

Hierzu kann ich dich nicht gebrauchen.

Solche Dinge sind zu vielem zu gebrauchen.

feierlich und öffentlich zum ersten Mal gebrauchen

Das meiste war nicht mehr zu gebrauchen.

so, dass man es gebrauchen oder benutzen kann

Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.

Bei dieser Arbeit kann ich keine Zuschauer gebrauchen.

so, dass es lange Zeit zu gebrauchen ist

jd instrumentalisiert etwas ricerc etwas so gebrauchen, dass es für einen ganz bestimmten Zweck dienlich istt

etwas so aufbewahren, dass man es später gebrauchen kann

Dieser Drucker ist als Fax wie als Kopierer zu gebrauchen.

"wage es, deinen eigenen Verstand zu gebrauchen!" (Wahlspruch der Aufklärung)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenig gebrauchte und veraltete Synonyme für die Landschaftssphäre lauten geographische Substanz, geographisches Milieu.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gebrauchen Eidechsen ihre Krallen zum Klettern, fleischfressende Arten der Eidechsen nutzen sie auch zum Festhalten von Beutetieren.

de.wikipedia.org

In der darauf folgenden Zeit verschafften sich immer wieder Unbefugte Zutritt und nahmen an sich, was sie gebrauchen konnten.

de.wikipedia.org

Die hier gebrauchten geschlossenen Systeme waren an warmen Tagen aber nicht gut zu gebrauchen, da sie zusätzlich Wärme erzeugten.

de.wikipedia.org

So hätte Gott nicht wissen können, wie die Menschen ihre Freiheit gebrauchen würden.

de.wikipedia.org

Auch sei es von ihm „bey vielen unterschiedlichen Patienten mit Nuzen … gebrauchet worden“.

de.wikipedia.org

Zur Bestäubung haben sie sich hauptsächlich an Tiere angepasst und Strategiene entwickelt diese anzulocken und zur Verbreitung von Pollen und Samen zu „gebrauchen“.

de.wikipedia.org

Die Kleinbahnen waren dort jedoch kaum zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Sie musste zwar ihr Studium abbrechen, aber zur Chemielaborantin reicht es wohl immer noch und das Geld würden sie schon gebrauchen können.

de.wikipedia.org

Sowohl weibliche als auch männliche Koalas gebrauchen den Angstruf.

de.wikipedia.org