Definizioni di „zusammenwirkenden“ nel Ortografia tedesca

das Zu·sạm·men·wir·ken

zu·sạm·men·wir·ken <wirkt zusammen, wirkte zusammen, hat zusammengewirkt> VB senza ogg

1.

jd wirkt zusammen

ricerc ≈ kooperieren miteinander arbeiten

Die beiden Institute haben bei diesem Projekt eng zusammengewirkt.

Regierung und Opposition haben bei diesem Gesetz zusammengewirkt.

2.

etwas wirkt zusammen

sich gegenseitig in der Wirkung beeinflussen

Noch ist unerforscht, wie diese Chemikalien/Kräfte/Stoffe/Verbindungen zusammenwirken.

▶ Zusammenwirkung

Esempi per zusammenwirkenden

die verschiedenen zusammenwirkenden Teile einer technischen Konstruktion

Einheit von mehreren zusammenwirkenden Maschinen oder Geräten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese einfache Beziehung zwischen einem Gen und einem Merkmal liegt in vielen Fällen vor, komplexe Merkmale, zum Beispiel die Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten, werden jedoch von vielen zusammenwirkenden Genen („polygen“) kontrolliert.

de.wikipedia.org

Daher kann durch Reize im Labyrinth, bei Drehbewegungen des Kopfes vornehmlich der Bogengangsorgane, eine reflektorische Antwort der im Blickspiel zusammenwirkenden Augenmuskeln ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die zusammenwirkenden Truppen der Nordamerikaner und der konservativen nicaraguanischen Regierung trafen mit den Aufständischen zusammen.

de.wikipedia.org