Definizioni di „Gesetz“ nel Ortografia tedesca

das Ge·sẹtz <-es, -e>

1.

vom Staat festgesetzte, rechtlich bindende Vorschrift

Das neue Gesetz wurde im Parlament eingebracht/beraten/verabschiedet.

■ -essammlung, Einwanderungs-, Jugendschutz-, Notstands-, Straf-

2.

eine Grundregel, die bestimmte Vorgänge und Phänomene erklärt

Wie lautet das Gesetz der Gravitation/das Gesetz von Angebot und Nachfrage?

■ Form-, Moral-

die Ge·sẹtz-No·vel·le

das GmbH-Ge·setz

das Mul·ti·me̱·dia-Ge·setz DIR

das App·ge·setz, das App-Ge·setz ['ɛp-]

das Co·vid-Ge·setz ['koːvɪt-]

das Co·ro·na-App-Gesetz [-ˈɛp-]

Esempi per Gesetz

■ -gesetz

■ -gesetz, -verhärtung

für ein Gesetz stimmen

unter ein Gesetz fallen

■ Gesetz-, Haushalts-, Vertrags-

■ -gesetz, -organisation, -technik

■ -gesetz, -recht, -ordnung

ein Gesetz neufassen

ein abgesegnetes Gesetz

ein ungeschriebenes Gesetz (etwas, das allgemein als Norm akzeptiert wird, aber nirgendwo aufgeschrieben ist)

das Gesetz umgehen

das ohmsche Gesetz

Das Gesetz schreibt vor, dass ...

Das ist qua Gesetz festgelegt.

nach Recht und Gesetz entscheiden

Das Gesetz wurde einstimmig beschlossen.

Das Gesetz verbürgt diese Rechte.

Dies ist ein ehernes Gesetz.

ein Gesetz im Alleingang durchsetzen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums kam es zu einer Säuberungswelle gegenüber politisch missliebigen Beamten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.

de.wikipedia.org

3 und 4 des Gesetzes über die Wahl des Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung gewahrt blieb.

de.wikipedia.org

Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.

de.wikipedia.org

1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.

de.wikipedia.org

So zustande gekommene Gesetze können nicht unrecht sein, weil sie den Gemeinwillen ausdrücken.

de.wikipedia.org

1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.

de.wikipedia.org

Auch dort, wo das Gesetz die Gesamtvertretung als Regelfall definiert, gibt es in der Regel die Möglichkeit, für den Einzelfall von dieser allgemeinen Regel abzuweichen.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.

de.wikipedia.org

Ein anderes Gesetz verpflichtete Kandidaten und Parteien ihre Wahlkampfausgaben offenzulegen.

de.wikipedia.org