Definizioni di „beschlossen“ nel Ortografia tedesca

be·schlọs·sen AGG

be·schli̱e̱·ßen <beschließt, beschloss, hat beschlossen> VB con ogg jd beschließt etwas

1.

(nach gründlicher Überlegung) sich für ein bestimmtes Handeln entscheiden

Sie beschlossen, die Reise zu unterbrechen.

2. POL

über etwas beraten und abstimmen; sich mit Stimmernmehrheit für etwas entscheiden

Das Gesetz wurde einstimmig beschlossen.

3. ≈ abschließen, beenden

auf eine bestimmte Weise zu Ende führen

Er beschloss seine Rede mit einer Anekdote.

Esempi per beschlossen

Das Gesetz wurde einstimmig beschlossen.

Die Krankenkasse hat eine Beitragserhöhung beschlossen.

Sie beschlossen, die Reise zu unterbrechen.

Der Parteitag hat das Folgende beschlossen: ...

Es wurde beschlossen, gegen das Land Sanktionen zu verhängen.

etwas, das (am Ende einer Beratung) beschlossen worden ist

Es wurde beschlossen, mit einer konzertierten Aktion gegen die Arbeitslosigkeit vorzugehen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig wurde ein Rahmengesetz für Leitungen innerhalb eines Bundeslandes beschlossen.

de.wikipedia.org

1994 wurde für die Anlage ein Parkpflegewerk beschlossen, um langfristig den Charakter als Landschaftsgarten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ein solches wurde erst später im Jahre 1948 beschlossen und realisiert.

de.wikipedia.org

Erst 1888 wurde beschlossen, eine moderne Filtrierungsanlage einzubauen, um die Wasserqualität zu verbessern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1999 wurde dann beschlossen, eine Asienmeisterschaft auszutragen.

de.wikipedia.org

1954 wurde beschlossen, den Seegrenzschutz aufzustocken und aus den vorhandenen Rümpfen neun weitere kleine Wachboote auszurüsten.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde im November 1822 die Liquidation der zuletzt verlustbringenden Gerberei „Stein & Werotte“ beschlossen.

de.wikipedia.org

Daher wurde beschlossen die ältesten vier Lokomotiven vollständig zu überholen.

de.wikipedia.org

Versuche die Asylbescheide rechtlich anzufechten scheiterten, sodass schlussendlich die Abschiebung beschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Ganz nebenbei wurde beschlossen, dass er die älteste Tochter der Familie heiraten sollte, doch ihm gefiel die jüngste viel besser.

de.wikipedia.org