Definizioni di „akzeptiert“ nel Ortografia tedesca

ak·zep·ti̱e̱rt AGG

ak·zep·ti̱e̱·ren <akzeptierst, akzeptierte, hat akzeptiert> VB con ogg

jd akzeptiert jdn/etwas (eine Person oder Sache in ihrer Eigenart annehmen)

einen Vorschlag/einen Vorgesetzten akzeptieren

▶ akzeptabel, Akzeptanz, Akzeptation

Esempi per akzeptiert

jd akzeptiert jdn/etwas (eine Person oder Sache in ihrer Eigenart annehmen)

Die Verträge wurden im Nachhinein akzeptiert.

≈ annehmen ↔ ablehnen jd oder etwas akzeptiert jdn oder etwas

festgelegte Bedingung der Beförderung1, die vom Kunden akzeptiert werden muss

Die Neuankömmlinge wurden in der Gruppe vorbehaltlos akzeptiert.

so, dass man es nur vorübergehend als Lösung akzeptiert

Die Entscheidung der Wählerinnen und Wähler muss akzeptiert werden.

verwendet, um auszudrücken, dass man etwas akzeptiert, ohne es jedoch wirklich zu wollen

so, dass man demütig und ohne Widerspruch eine Sache akzeptiert

so, dass jd nicht mehr in seinem Amt akzeptiert werden kann

so, dass es nicht erwartet werden kann, dass man es akzeptiert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige lernfähige Vögel haben die Früchte, trotz ausgefallener Farbe, mittlerweile als Futterquelle in kalten Wintern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Damit will er klarmachen, dass er Illoyalität nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Eine Wehrdienstverweigerung aus religiösen Gründen wurde nur selten akzeptiert, andere Gewissensgründe wurden generell nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Reichsteilungstheorie ist daher umstritten und wird nicht von allen Ägyptologen und Historikern akzeptiert.

de.wikipedia.org

So wurde in der westlichen Welt lange Zeit allein der Vaginalverkehr, teilweise nur in bestimmten Stellungen, als „normal“ akzeptiert.

de.wikipedia.org

Auch brachte er zum Ausdruck, dass das Goldschürfen akzeptiert werde, das Abschlachten der Lebensgrundlage hingegen nicht.

de.wikipedia.org

Der Hauptschuldner akzeptiert einen neuen Wechsel mit späterem Verfallszeitpunkt.

de.wikipedia.org

Damit verteufelt er nicht das Chaos, sondern erkennt es an und akzeptiert seine unausweichliche Existenz als Tatsache.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wird ein grasbewachsener Untergrund, bei fehlender Vegetation wird aber auch steiniger Grund akzeptiert.

de.wikipedia.org

Forderungen gegenüber Geschäftsbanken sind monetarisierte Forderungen, weil sie als Giralgeld als Zahlungsmittel allgemein akzeptiert werden.

de.wikipedia.org