Definizioni di „jedoch“ nel Ortografia tedesca

I . je·dọch AVV ≈ aber

verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht der Fall ist, obwohl man es annehmen oder wünschen könnte

Eine Antwort auf diese Frage hatte er jedoch nicht.

II . je·dọch CONG ≈ aber

verwendet, um im Nebensatz etwas auszudrücken, das im Widerspruch oder Gegensatz zur Aussage des Hauptsatzes steht

Er fing ein weiteres Studium an, das er jedoch auch wieder abbrach.

Esempi per jedoch

einem Hubschrauber ähnelndes Flugzeug, dessen Rotor jedoch nicht durch einen Motor, sondern durch den Fahrtwind zum Rotieren gebracht wird; Tragschrauber

Eine Antwort auf diese Frage hatte er jedoch nicht.

eine eigentlich strafbare Handlung, die jedoch von der Gesellschaft als harmlos angesehen wird

Erst war er sehr freundlich, dann jedoch wurde er dienstlich ...

Er fing ein weiteres Studium an, das er jedoch auch wieder abbrach.

Er forderte sie zum Tanz auf, sie gab ihm jedoch einen Korb.

Er ist zwar körperlich ein Riese, er hat jedoch ein sanftes Gemüt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Entwickler kündigten jedoch neue Tutorialkurse an, um den Einsteigern den Weg ins Spiel zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde der Kurbetrieb wieder aufgenommen, jedoch lag die Zahl der Gäste deutlich unter der der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

Viel häufiger war es jedoch, dass herkömmliche Feldgeschütze und Maschinengewehre zur Luftverteidigung herangezogen wurden.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde die Produktion in den achtziger Jahren eingestellt.

de.wikipedia.org

Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.

de.wikipedia.org

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org

Der Fluchtversuch misslang jedoch, und die Soldaten richteten ein weiteres Blutbad an, das 800 Menschen das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.

de.wikipedia.org

Der Händler bietet jedoch die Option, den Artikel probeweise für bis zu zwei Wochen (gesetzliche Frist) anzusehen.

de.wikipedia.org