Definizioni di „angesehen“ nel Ortografia tedesca

ạn·ge·se·hen <angesehener, am angesehensten> AGG

so, dass man jdm oder etwas viel Respekt entgegenbringt

eine angesehene Persönlichkeit

hoch ạn·ge·se·hen, ho̱ch·an·ge·se·hen AGG

ạn·se·hen <siehst an, sah an, hat angesehen> VB con ogg

1.

jd sieht jdn/etwas an

≈ betrachten jemanden freundlich/aufmerksam ansehen

Das muss ich (mir) einmal genauer ansehen.

2.

jd sieht jdm etwas an

beim Betrachten erkennen können

Das sieht man dem Sportler/diesem einfachen Gerät nicht an, was in ihm steckt.

3.

jd sieht jdn/etwas als jdn/etwas an

einschätzen, für etwas halten

eine Angelegenheit als erledigt ansehen

jemanden als seinen Freund ansehen

etwas nicht mit ansehen können (etwas nicht ertragen können)

▶ ansehenswert

das Ạn·se·hen <-s> senza pl ≈ Reputation

der gute Ruf, den jd oder etwas besitzt

Der Autor ist durch diesen Roman zu hohem Ansehen (bei Lesern und Kritikern) gelangt.

Politiker können durch Fehlentscheidungen schnell an Ansehen verlieren.

Das Ansehen der Firma könnte Schaden nehmen.

etwas ohne Ansehen der Person tun (etwas tun, indem man alle gleich behandelt)

■ -sverlust

mịt·an·se·hen, mit a̱n·se·hen VB con ogg

Das solltest du dir unbedingt auch noch mitansehen/mit ansehen.

Esempi per angesehen

Sie hat mich scheel angesehen.

ohne es vorher angesehen zu haben

Er hat sie sehr böse angesehen.

das Management wird als aktionsarm angesehen

etwas, das als gerecht1 angesehen wird

ein Zustand, der als normal angesehen wird

etwas, das nur als einzelnes Ereignis angesehen wird

allgemeine Traurigkeit, weil alles als aussichtslos angesehen wird

so, wie es allgemein als normal angesehen wird

Frauen werden von manchen Männern als bloße Sexobjekte angesehen.

Unternehmen (besonders im Handel), das als erstklassig angesehen wird

Beruf, der als äußerst attraktiv und ideal angesehen wird

jd, der von anderen als mustergültiges Beispiel angesehen wird, Ideal

das, was allgemein als üblich oder anerkannt angesehen wird

so, dass etwas irrtümlich als etwas anderes angesehen oder eingeschätzt wird, als es ist

Wir haben uns mehrere Objekte angesehen, aber keines hat uns gefallen.

so, dass es von dem Empfinden, das als normal angesehen wird, abweicht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.

de.wikipedia.org

Von der großen Mehrheit der Parteien im Reichstag wurde das Agieren der preußischen Regierung scharf kritisiert und als Bankrotterklärung deutsch-preußischer Kulturpolitik angesehen.

de.wikipedia.org

Dieser Anstrich ist kein Endanstrich, auch wenn er so aussieht und oft so angesehen wird.

de.wikipedia.org

Das Unglück kann als einer der wichtigen Ausgangspunkte angesehen werden, unabhängige Sicherheitsbehörden im Bergbau zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dies wird allerdings dadurch erschwert, dass sie mittlerweile im Business als alt angesehen wird und zudem immer mit ihrer alten Serienrolle in Verbindung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Videos über seine Perfektion im Ziehen punktierter Linien wurden millionenfach angesehen.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 2013 wurde nach zahlreichen Abgängen zunächst als Konsolidierungsjahr angesehen.

de.wikipedia.org

Beide Elternteile stammten aus etablierten und angesehenen Frankfurter Familien.

de.wikipedia.org

Dieser frühe Prototyp kann heute als die erste Generation der Neonicotinoide angesehen werden.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Erfolge wurde er mit seiner Größe von 1,86 m eher als Spezialist im Hürdenlauf angesehen.

de.wikipedia.org