Definizioni di „Handel“ nel Ortografia tedesca

der Hạn·del <-s> senza pl

1.

das Kaufen und Verkaufen von Waren

der Handel mit Lebensmitteln/Rohstoffen

Handel treibend

den Handel beleben

■ -sabkommen, -sbeziehungen, -sbilanz, -sflotte, -sgesetz, -skammer, -skette, -sministerium, -smonopol, -spartner(in), -sschiff, -sunternehmen, -svolumen, -sware

2.

eine geschäftliche Abmachung in Bezug auf den Handel1

einen Handel abschließen

Das ist ein guter/schlechter Handel.

3.

die Gesamtheit der Unternehmen, die Waren kaufen und verkaufen

Der Handel in der Kleinstadt hat sich gut entwickelt.

Der Handel befürwortet eine Erweiterung der Ladenöffnungszeiten.

■ -sgesetz, -sunternehmen, Einzel-, Groß-, Zwischen- die Handel treibenden Bewohner der Küstenstädte

Getrenntschreibung → R 4.9

der Hạ̈n·del <-s, -> veralt. ricerc

Streit

ständig Händel mit den Nachbarn suchen

hạn·del·trei·bend, Hạn·del trei·bend AGG

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

der I̱BIS-Han·del

das Hạn·deln <-s> senza pl

1. ≈ Feilschen

als Käufer gegenüber dem Verkäufer einen immer niedrigeren Preis bieten und als Verkäufer versuchen, den Preis zu erhöhen, bis Käufer und Verkäufer sich auf einen für beide akzeptablen Preis geeinigt haben

durch Handeln einen besseren Preis herausschlagen

2.

das Tätigwerden

Jetzt ist unser Handeln gefragt!

3.

jds Verhalten

Ich kann euer Handeln nicht gutheißen.

I . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB con ogg

jd handelt etwas kaufen und verkaufen

Aktien werden an der Börse gehandelt.

Schweinefleisch wird gegenwärtig zu günstigen Preisen gehandelt.

II . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB senza ogg

1.

jd handelt mit etwas dat

kaufen und verkaufen

mit Aktien/Gebrauchtwagen handeln

2.

jd handelt mit jdm

über den Preis von etwas verhandeln

mit jemandem um etwas handeln

Ich habe mit dem Verkäufer gehandelt, um einen günstigeren Preis zu erzielen.

3.

jd handelt (irgendwie)

etwas tun

Wir müssen endlich handeln!

in Notwehr handeln

Ich finde, ihr habt richtig/verantwortungsvoll gehandelt.

4.

etwas handelt von etwas dat

etwas zum Gegenstand haben

Das Buch handelt vom Dreißigjährigen Krieg.

III . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB con SICH/con ES

1.

es handelt sich um etwas acc

um etwas gehen

Worum handelt es sich denn?

Es handelt sich darum, dass wir möglichst gut vorbereitet sein müssen.

2.

bei jdm handelt es sich um jdn

jd ist jd

Bei ihm handelt es sich um einen bekannten Fachmann.

Bei der Anruferin handelte es sich um meine Schwester.

Esempi per Handel

■ -dampfer, -handel

Handel treibend

überseeischer Handel

den Handel beleben

einen Handel abschließen

der ambulante Handel

der Handel mit Lebensmitteln/Rohstoffen

Die Börse verzeichnet einen flauen Handel.

Handel mit Waren in großem Ausmaß

Der Handel blühte zu jener Zeit.

Handel mit Produkten der heimischen Landwirtschaft

Unternehmen, das Handel mit Reifen treibt

eine für den Handel wichtige Stadt

Form des Kommissionsgeschäfts im internationalen Handel

extrem schneller, computergestützter Handel mit Wertpapieren

Handel innerhalb der nationalen Grenzen eines Staates

ein Ort, an dem Handel getrieben wird

Der Handel mehrte den Reichtum der Stadt.

so, wie es im Handel üblich ist

Der grenzüberschreitende Handel/Verkehr wird zunehmen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehört die Förderung von Handwerk, Handel, Gewerbe, Landwirtschaft und Tourismus, aber auch die Sanierung von Industriebrachen.

de.wikipedia.org

Das englische Kriegsziel, den niederländischen Handel zu zerstören und einen Teil desselben an sich zu bringen, war gescheitert.

de.wikipedia.org

Bomben- und Granathülsen wurden auf dem Schrottmarkt verkauft, der im Sprengmaterial enthaltene Stickstoff als Düngemittel in den Handel gebracht.

de.wikipedia.org

Mitunter wurde einem Pfandsklaven auch Geld gegeben, damit er irgendwelchen Handel treiben konnte, um mit dem erwirtschafteten Gewinn die Pfandschuld tilgen zu können.

de.wikipedia.org

Der Pelzhandel machte sie jedoch zu engen Verbündeten im Handel mit den Franzosen.

de.wikipedia.org

Im Handel sind Wegwerfwindeln für Tiere im Angebot.

de.wikipedia.org

Die in der Stadt ansässigen Kaufleute gelangten durch den Handel mit Mehl, Weizen, Holz, Eisen, Salz und Maisstärke zu Reichtum.

de.wikipedia.org

Schon seit dem 16. Jahrhundert war das Reich der Mitte über den Handel einer der Hauptprofiteure der amerikanischen Silberminen gewesen.

de.wikipedia.org

1961 wurde außerdem die Marke Zinn 40, eine klare Spirituose aus Wein, in den Handel eingeführt.

de.wikipedia.org

Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.

de.wikipedia.org