Definizioni di „systeme“ nel Ortografia tedesca

das Sys·te̱m <-(e)s, -e> (greco)

1. MAT

Gesamtheit von Elementen, die aufeinander bezogen und als nach außen hin abgegrenzte Struktur organisiert sind

■ Sprach-

2.

die Prinzipien, nach denen etwas geordnet ist

Nach welchem System hast du deine Videokassetten geordnet?

3. term tecn

eine Einheit, die als Organisationsform aus verschiedenen Komponenten besteht, zum Beispiel ein Computersystem, eine Stereoanlage, das ökologische System

■ Nerven-, Planenten-, Sonnen-, Währungs-

4. ≈ Staatsform

die Art, wie eine Regierung oder ein Staat aufgebaut und gegliedert ist

ein demokratisches, kommunistisches, korruptes, politisches, totalitäres System

■ -feind, -kritiker, -veränderung, Gesellschafts-, Herrschafts-, Regierungs-

das Ami̱·go-Sy·s·tem

korrupte Verhältnisse

das DTP-Sys·tem ED

das Re̱i̱ß·ver·schluss·sys·tem, das Re̱i̱ß·ver·schluss-Sys·tem

das SECAM-Sys·tem

in Frankreich und Osteuropa gebräuchliche technische Norm für das Farbfernsehen

das PAL-Sys·tem

technische Norm des Farbfernsehens

das Dọl·by-Sys·tem <-s, -e> TECN

ein von R.M. Dolby entwickeltes Verfahren zur Verminderung des Rauschens bei Tonaufzeichnungen und der Tonwiedergabe

das KI-Sys·tem [kaːˈʔiː-] ED

das Hẹrz-Kre̱i̱s·lauf-Sys·tem MED

das Sub·woo·fer-Sa·tel·li̱·ten-Sys·te̱m

Set aus einem Tiefbasslautsprecher und zwei kleineren Lautsprechern zur Wiedergabe der hohen und mittleren Frequenzen

das Pa̱rk-and-ride-Sys·tem <-s, -e>

(ingl)

ein Verkehrssystem, bei dem man sein Auto auf bestimmten Parkplätzen (in der Nähe eines Bahnhofs) abstellt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln weiterfährt

das K.-o̱.-Sys·tem <-s> [kaːˈoː...] senza pl SPORT

ein System bei sportlichen Wettkämpfen, bei dem nur der jeweilige Rundensieger die nächste Runde erreicht

In der Endrunde des Turniers gilt das K.-o.-System, das heißt, der Gewinner einer Partie kommt eine Runde weiter und der Verlierer scheidet aus.

das Co·rona-Ạm·pel-Sys·tem

Covid-19-Warnstufensystem

Esempi per systeme

regelbasierte Systeme

Rückkopplung innerhalb eines Regelkreises biologischer Systeme

Verteilung umfangreicher Aufgaben auf mehrere Systeme

■ -klemme, -master, -systeme, Daten-, Installations-, Steuer-

Verteilung von Arbeitslasten auf mehrere parallele Systeme

Sammelbegriff für in Wohnhäusern eingebaute technische Systeme, die mit vernetzten und fernsteuerbaren Geräten und automatisierten Abläufen Wohnqualität, Sicherheit und Energieeffizienz verbessern sollen

alle elektronischen Systeme an Bord eines Flugzeugs, Schiffs oder Fahrzeugs

Es ist noch wenig erforscht, welchen Gesetzen diese Systeme gehorchen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei diesen Sammelsystemen werden vorrangig automatisierte Systeme verwendet: Die Schüttung erkennt durch einen Gewichtssensor das Anhängen einer Mülltonne.

de.wikipedia.org

Eine allgemeingültige Definition von Schicht besteht nicht; einige Soziologen verwenden Schicht auch als Sammelbezeichnung für Klasse, Kaste, Stand und andere Systeme der sozialen Ungleichheit (siehe dazu Leitbegriffe der Sozialstrukturanalyse).

de.wikipedia.org

Außerdem würde der plötzliche Ausfall aller elektrischen Systeme in den Reaktoren der Atomkraftwerke zu einer Kernschmelze führen.

de.wikipedia.org

Zum anderen arbeiten solche Systeme ähnlich wie Übersetzungsspeicher, allerdings in der Quellsprache.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird für eine sichere Erkennung des Abstands zum Vordermann und dessen Geschwindigkeit häufig ein Radarsensor verbaut, der für die einfacheren Systeme nicht erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Bei der Fernerkundung finden passive oder aktive Systeme Verwendung, wobei weite Bereiche des elektromagnetischen Spektrums ausgewertet werden können.

de.wikipedia.org

In den übrigen französischen Überseegebieten werden spezielle Kennzeichen-Systeme benutzt.

de.wikipedia.org

Selbstlernende Systeme mit Ähnlichkeitsvektoren und/oder neuronalen Netzen, mindestens aber die Möglichkeit der Volltextsuche wären hier die Lösung.

de.wikipedia.org

Zweitens eine „Erhellung“ der Prozesse der Entstehung und Veränderung politischer Systeme durch Forschung, die parallel zur historischen durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Berechnung (Modellierung) realer optischer Systeme aus einer Vielzahl von Linsen oder Spiegeln ist natürlich unvergleichlich aufwendiger, erfolgt aber analog der Verfahrensweise bei einzelnen Linsen.

de.wikipedia.org