Definizioni di „Öl“ nel Ortografia tedesca

das Ö̱l <-(e)s, -e>

1. ≈ Pflanzenöl

ein Art flüssiges Fett, das aus Pflanzen gewonnen wird

■ -fleck, -gewinnung, -kanne, -palme, Erdnuss-, Haut-, Maschinen-, Motor-, Oliven-, Salat-, Schmier-, Sonnen-, Sonnenblumen-, Speise-

2. senza pl ≈ Erdöl

eine schwarze dicke Flüssigkeit, die im Inneren der Erde vorkommt und als wichtigster Energielieferant Rohstoff bei der Herstellung von Benzin und vielen Kunststoffen ist

Öl ins Feuer gießen (dadurch, dass man etwas sagt oder tut, eine Diskussion oder einen Streit nur noch schlimmer machen)

■ -bohrinsel, -bohrung, -embargo, -feld, -förderung, -gewinnung, -heizung, -industrie, -kanister, -konzern, -lager, -leitung, -multi, -pest, -preis, -produzent, -quelle, -raffinerie, -tank, -tanker, -vorkommen, Heiz-, Maschinen-, Mineral-, Roh-

locuzioni:

in Öl malen (mit Ölfarben malen)

Der Künstler malt nur in Öl.

■ -gemälde, -malerei

die Öl-in-Wạs·ser-Emul·si·on CHIM

Ö̱l- und Mi·ne·ra̱l·öl·er·zeug·nis·se pl

die Wạs·ser-in-Öl-E·mul·si·on CHIM

das Y̱lang-Y̱lang-Öl, das I̱lang-I̱lang-Öl <-(s), ->

ö̱len VB con ogg

jd ölt etwas (die beweglichen Teile aus Metall einer Maschine oder einer Vorrichtung mit Öl2 versehen, damit sie sich leichter bewegen lassen)

die Fahrradkette/die Scharniere/die Nähmaschine ölen

wie ein geölter Blitz colloq (sehr schnell)

Esempi per Öl

■ -öl

■ Öl-

■ -öl, -salbe

■ -öl, -wasser

■ -nbüchse, Öl-

■ Öl-, Schmutz-

■ -katastrophe, Öl-

■ -öl, -tee

■ -öl, -spross

kaltgeschlagenes Öl

■ Kaffee-, Milch-, Öl-, Tee-

■ Finanz-, Industrie-, Öl-, Zigaretten-

■ Benzin-, Öl-, Wasser-

■ -baum, -bonbons, -öl

Öl ins Feuer gießen (dadurch, dass man etwas sagt oder tut, eine Diskussion oder einen Streit nur noch schlimmer machen)

■ Medien-, Musik-, Öl-

■ Blut-, Öl-, Wasser-

■ -ausstellung, -sammlung, Öl-

eine Flasche Öl/Spülmittel

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesem Stil, den er in Öl- und Acrylgemälden sowie in Zeichnungen umsetzte, hatte er sich seit Ende der 1960er Jahre gewidmet.

de.wikipedia.org

Triolein kann durch Veresterung von Ölsäure mit Glycerin oder aus natürlichen Ölen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org

Bis ins 18. Jahrhundert wurde das in den Samen zu 40 bis 45 Prozent enthaltene Öl auch zu Brennzwecken verwendet.

de.wikipedia.org

Auch ein Lagerraum für den Brennstoff bei Öl, Pellets oder Holz entfällt.

de.wikipedia.org

Die Handelsvereinbarung kam auf politischer Ebene zustande und umfasste hauptsächlich ein Programm zum Handel mit Lebensmittel und Öl.

de.wikipedia.org

Daher haben sie keine berauschende psychoaktive Wirkung, was dementsprechend auch für das daraus produzierte Öl gilt.

de.wikipedia.org

Im Innerasienhandel waren dies etwa Getreide, Reis, Öl, Baumwolle, gefertigte Textilprodukte, Seide, Tee, Elfenbein, Metallwaren, Rohstoffe, Pferde und Gewürze, um nur einige Beispiele zu nennen.

de.wikipedia.org

Öl und Erdgas decken 70 % des Primärenergiebedarf des Landes, der Rest wird durch Biomasse und Wasserkraft gedeckt.

de.wikipedia.org

Öl fand bis etwa 1940 in einer Bauart der Ölschalter, den Kesselölschaltern, Anwendung.

de.wikipedia.org