Definizioni di „beweglichen“ nel Ortografia tedesca

be·we̱g·lich AGG

1.

so, dass man es bewegen kann

eine Puppe mit beweglichen Armen und Beinen

2. ≈ agil

so, dass jd lebhaft und an Bewegung interessiert ist

Gymnastik soll den Körper auch im Alter beweglich halten.

Bei diesem Job muss man geistig beweglich bleiben.

3. ≈ mobil

so, dass jd bereit ist, viel unterwegs zu sein

Sind Sie für diesen Job beweglich genug, so dass Sie öfters Dienstreisen machen können?

Esempi per beweglichen

Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern

eine Puppe mit beweglichen Armen und Beinen

kleiner Gegenstand (mit zwei beweglichen Armen) zum Zusammendrücken oder Befestigen

Konstruktion aus leicht beweglichen, an dünnen Fäden befestigten Gegenständen, die sich im Luftzug bewegen

elastisches, dehnbares Gewebe, das die beweglichen Teile des Skeletts verbindet

ein Sichtschutz aus beweglichen Lamellen aus Kunststoff oder Metall, der außen am Fenster angebracht ist und herauf - bzw. hinuntergerollt werden kann

eines der beweglichen Körperteile, die beim Menschen und bei Tieren zum Stehen und Gehen dienen

einer der schmalen und beweglichen Teile auf dem Zifferblatt einer Uhr

eines der fünf beweglichen Glieder am vorderen Ende des Fußes

ein Spielgerät, bei dem man mit beweglichen Figuren auf einer Art Tisch ein Fußballspiel nachahmen kann, indem man durch Drehen der Figuren eine kleine Kugel ins gegnerische Tor zu lenken versucht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den Besuchermagneten gehören die Saurierhalle mit einer beweglichen Allosaurus-Nachbildung, ein Aquarium mit über vierzig Schaubecken, die Weltraumhalle, die Volkssternwarte sowie eine Eiszeitschau.

de.wikipedia.org

Gegenstand eines Gebrauchsüberlassungsvertrages können somit neben beweglichen Sachen auch Rechte (Schutzrechte) oder Geld sein.

de.wikipedia.org

Obwohl schon in der Antike die unterschiedlichen und teilweise beweglichen Termine als störend empfunden wurden, hat dies die Hochschätzung der Neujahrsfeste nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird noch unterschieden zwischen Kandaren mit starren Bäumen und solchen mit beweglichen Schenkeln, meist Westernstangen, sowie in ihrem Einsatzzweck zwischen Reit- und Fahrkandaren.

de.wikipedia.org

Zur Beweissicherung hat der Gerichtsvollzieher dabei die frei ersichtlichen beweglichen Sachen zu dokumentieren, die sich in der Wohnung befinden, obwohl sich auf sie der Vollstreckungsauftrag nicht bezieht.

de.wikipedia.org

Bei allen Bildern des Pentagons fehlten die Waffenaufhängungen am beweglichen Teil der Schwenkflügel.

de.wikipedia.org

Am Stadtbalkon sollen auch die vorhandenen Kellerfenster mit beweglichen Verschlüssen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Es gab einen kleinen Kamin, eine Wandbank und an beweglichen Möbeln nur drei Stühle, einen Lehnstuhl und drei kleine Tische.

de.wikipedia.org

Es gibt Miteigentum an Sachen (an beweglichen und an Grundstücken), im Wohnungseigentum und Teileigentum, an Wertpapieren und im Eherecht.

de.wikipedia.org

Dabei soll er das Theater allem Beweglichen entkleidet haben, wessen er habhaft werden konnte.

de.wikipedia.org