Definizioni di „übergab“ nel Ortografia tedesca

über·ge̱·ben¹ <übergibst, übergab, hat übergeben> VB con ogg

1.

jd übergibt jdm etwas

jdm etwas geben, über das er ab diesem Zeitpunkt verfügen kann

jemandem einen Brief übergeben

Lösegeld in einem Koffer übergeben

jemandem Wertgegenstände zur Aufbewahrung übergeben

2. MILIT

etwas (dem Feind) ausliefern, nachdem man kapituliert hat

eine Stadt (an den Feind) übergeben

3.

jd übergibt jdn jdm

jdn, der eine Straftat begangen hat, den zuständigen Behörden ausliefern

den Verbrecher der Justiz übergeben

4.

ein Amt oder eine Funktion an jdn weitergeben

sein Amt dem Nachfolger/an den Nachfolger übergeben

die Führung des Geschäftes dem Sohn/an den Sohn übergeben

5.

jd übergibt etwas (jdm/etwas)

etwas eröffnen, damit alle es nutzen können

Der Bürgermeister übergab in einer Feierstunde den Bürgern die neue Stadtbibliothek.

über·ge̱·ben² <übergibst, übergab, hat übergeben> VB con SICH

jd übergibt sich (sich erbrechen)

sich übergeben müssen

Esempi per übergab

Der Bürgermeister übergab in einer Feierstunde den Bürgern die neue Stadtbibliothek.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im griechischen und hellenistischen Recht war der Kaufvertrag regelmäßig als Barkauf ausgestaltet, der Käufer zahlte den Kaufpreis, der Verkäufer übergab unmittelbar die Sache.

de.wikipedia.org

Ab 1768 Stadtrat von Bischofszell, übergab er 30 Jahre später seinem Sohn die Praxis und wurde 1798 zum helvetischen Senator gewählt.

de.wikipedia.org

Sie ließ ihn vor sich niederknien und übergab einem französischen Diplomaten das Schwert, mit dem dieser ihn zum Ritter schlug.

de.wikipedia.org

Vier Tage darauf übergab die nur 1500 Mann starke englische Garnison auch die Bastille.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Kostenbelastung übergab die Stadt das Bad 1993 den Stadtwerken.

de.wikipedia.org

Seine Geschiebe- und Fossiliensammlung übergab er 2008 dem Geologischen Dienst.

de.wikipedia.org

1172 übergab er das Gebiet dem Santiagoorden, der die hiesige Landwirtschaft und insbesondere den Weinbau förderte.

de.wikipedia.org

1853 übergab er seine ca. 900 Objekte umfassende Sammlung dem Dresdener Antikenkabinett, um sie dort dauerhaft der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Bei einer Gelegenheit übergab er einem verwundeten Offizier, der in seinem Hauptquartier eintraf, einen Picknickkorb.

de.wikipedia.org

Daher übergab er ihm das Entlassungsschreiben.

de.wikipedia.org