Definizioni di „feind“ nel Ortografia tedesca

fe̱i̱nd AGG ricerc

Kleinschreibung → R 3.11

der(die) Fe̱i̱nd (Fe̱i̱n·din) <-(e)s, -e>

1. ↔ Freund

jd, der gegen jdn oder etwas eingestellt ist und diese Person oder Sache aktiv bekämpft

sich jemanden zum Feind machen

Sie sind erbitterte Feinde.

Er war ein erklärter Feind des Kaisers.

die Feinde der Demokratie

Er ist ein Feind solcher Politik.

■ Erz-, Tod-

2. (kein pl) MILIT

die gegnerischen Truppen

den Feind im Morgengrauen angreifen

zum Feind überlaufen

ạn·fein·den <feindest an, feindete an, hat angefeindet> VB con ogg

jd feindet jdn an (jdm feindlich begegnen)

immerzu von allen angefeindet werden

▶ Anfeindung

das Fre̱u̱nd-Fe̱i̱nd-Den·ken

Esempi per feind

Der Feind ist umstellt.

Der Feind wurde niedergeworfen.

ein unüberwindlicher Feind/Gegner

den Feind zurückschlagen

mein ärgster Feind

den Feind umzingeln

ein unbezwinglicher Feind

zum Feind überlaufen

den Feind überwinden

Der Feind hat sich ergeben.

sich jemanden zum Feind machen

den Feind im Morgengrauen angreifen

Die Soldaten sind zum Feind übergelaufen.

Sie mussten sich dem Feind unterwerfen.

Er überließ seine Soldaten dem Feind.

Freund und Feind nicht unterscheiden können

Er ist ein Feind solcher Politik.

eine Stadt (an den Feind) übergeben

die Übergabe der Stadt an den Feind

Der Feind ist durch unsere Linien durchgebrochen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.

de.wikipedia.org

Dies wurde bis 1739 von seinen Rivalen und Feinden am russischen Hof verhindert.

de.wikipedia.org

Allerdings führte dies auch zu mehr Feinden und höherem politischen Druck.

de.wikipedia.org

Die miteinander ringenden Feinde können sich an einer Balkenkonstruktion anklammern, werden vom Fluss hinabgetragen, kämpfen weiter gegeneinander und ertrinken beide.

de.wikipedia.org

Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manch anderen nomadischen Invasoren, etablierten die iranischen Hunnen eigene, mehr oder weniger gefestigte Herrschaftsräume und erwiesen sich als erbitterte Feinde der Perser.

de.wikipedia.org

Dadurch weiß der Leser von dem gefährlichen Feind der Reisenden und dessen Zielen lange bevor diese davon etwas mitbekommen.

de.wikipedia.org

Im Spiel kämpft der Spieler gegen verschiedene mythologische Feinde und löst Rätsel.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht Nebukadnezars brauchte die Stadt einen zusätzlichen Wall, der die Feinde vor Ehrfurcht erstarren lassen sollte und die Bewohner der Stadt zum Staunen brachte.

de.wikipedia.org

Angenommen werden durften nur Schwerkriegsbeschädigte, die unmittelbar vor dem Feind gestanden hatten.

de.wikipedia.org