Definizioni di „aktiv“ nel Ortografia tedesca

ak·ti̱v, ạk·tiv AGG (lat)

1. ↔ passiv

so, dass man sich engagiert und handelt

sich aktiv an etwas beteiligen

ein sehr aktiver Schüler

Sie setzt sich aktiv für den Umweltschutz ein.

2. nur attr., nicht steig.

so, dass man die Rechte und Pflichten, die mit etwas verbunden sind, wirklich ausübt

ein aktives Vereinsmitglied

seine aktive Dienstzeit

3.

mit vielen Aktivitäten verbunden

aktiver Umweltschutz

das Ạk·tiv <-s, -e> pl selten

LING ↔ Passiv

Verbform, bei der die Satzhandlung vom Subjekt ausgeht

Esempi per aktiv

■ Aktiv-, Bade-, Sommer-, Weihnachts-

■ -aktiv, -technisch, -technologisch

sich aktiv an etwas beteiligen

jdn dazu bringen, aktiv zu werden

weniger aktiv sein, sich weniger anstrengen

aktiv an etwas teilnehmen oder mitwirken

Aktiv und Passiv als grammatische Kategorie

≈ aktiv ↔ untätig so, dass man aktiv ist und handelt

ein Mensch, der politisch sehr aktiv ist

■ -aktiv, -ängstlich, -behütet, -belegt, -belichtet, -beschäftigt, -besetzt, -betont, -breit, -deutlich, -dimensional, -durchschnittlich, -eifrig, -empfindlich, -erregt, -fleißig, -freundlich, -genau, -genug, -glücklich, -groß, -hart, -klug, -korrekt, -mannshoch, -natürlich, -privilegiert, -pünktlich, -qualifiziert, -reich, -reichlich, -reif, -repräsentiert, -satt, -schwer, -tariflich, -trainiert, -versorgt, -voll, -vorsichtig, -weltlich

so, dass man fleißig und sehr aktiv ist

sich an etwas beteiligen; aktiv an etwas mitwirken

Person, die an einem Putsch aktiv beteiligt ist

(als alter Mensch) körperlich gesund, aktiv und beweglich

Sie setzt sich aktiv für den Umweltschutz ein.

so, dass irgendwo sehr viele Menschen sehr aktiv sind

der Vorgang, dass jd irgendwie tätig oder aktiv ist

in mehrfacher Hinsicht wirksam/aktiv und vielfältig ist bzw. im Zusammenwirken in mehrere Richtungen geht

■ -aktiv, -bulbär, -flexiv, -grad, -nasal, -orbital, -patellar, -peritoneal, -urikulär, -zäkal, -zedent

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Klassenvereinigung engagieren sich hauptsächlich aktive Regattasegler einer Bootsklasse sowie daran Interessierte.

de.wikipedia.org

Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.

de.wikipedia.org

Die Rekonstitution erfolgte erneut unter Mithilfe von aktiven Joanneern.

de.wikipedia.org

Dort war er vor allem als Organist, Komponist und Chorleiter aktiv.

de.wikipedia.org

Diese kanadischen Maschinen schieden bereits im Jahre 1928 aus dem aktiven Dienst aus.

de.wikipedia.org

Eine in der Oberliga aktive zweite Mannschaft und ein weiteres Team in der Landesliga sind ebenfalls am Start.

de.wikipedia.org

Darin liegt der Unterschied zur Reallast, bei welcher etwas aktiv gemacht werden muss.

de.wikipedia.org

Hier beendete er nach zwei Saisons seine aktive Fußballerkarriere 2004.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2012/13 beendete er seine aktive Fußballkarriere.

de.wikipedia.org

Er zog sich Ende 2000 aus dem aktiven Wettkampfgeschehen zurück.

de.wikipedia.org