Definizioni di „umstellt“ nel Ortografia tedesca

I . ụm·stel·len <stellst um, stellte um, hat umgestellt> VB con ogg

1.

jd stellt etwas um

etwas an einen anderen Ort stellen

Er hat alle Möbel umgestellt.

2.

jd stellt etwas um

etwas anders einstellen

einen Hebel/eine Weiche umstellen

den Sender im Radio umstellen

3.

jd stellt jdn/etwas auf etwas acc um

die Gewohnheiten von jdm oder die Einstellunge von etwas ändern

einen Patienten auf fettarme Kost umstellen

die Heizung auf Sommerbetrieb umstellen

II . ụm·stel·len <stellst um, stellte um, hat umgestellt> VB con SICH

jd stellt sich (irgendwo) (auf etwas acc) um (sich einer neuen Situation oder neuen Umständen anpassen)

Du wirst dich auf der neuen Arbeitsstelle ganz schön umstellen müssen!

um·stẹl·len <umstellst, umstellte, hat umstellt> VB con ogg

jd umstellt jdn/etwas (jdn oder etwas mit Personen so umringen, dass niemand fliehen kann)

ein Gebäude mit Polizisten umstellen

Der Feind ist umstellt.

Esempi per umstellt

Der Feind ist umstellt.

jd umstellt jdn/etwas (jdn oder etwas mit Personen so umringen, dass niemand fliehen kann)

der Zustand, dass etw. umzingelt, umstellt oder blockiert ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem enthält das Gerät einen Lagesensor, der z. B. beim Drehen des Gerätes automatisch auf Querformat umstellt.

de.wikipedia.org

Schlangenbändiger führten ihre Tiere ohne schützende Gitter inmitten des Publikums vor, zuweilen umstellt von einem freilaufenden Pelikan oder einem friedlich fressenden Dromedar.

de.wikipedia.org

Um zu vermeiden, dass in Spielhallen Pucks mit hoher Geschwindigkeit durch die Luft fliegen, sind die Tische oft mit Netzen oder Plexiglas umstellt.

de.wikipedia.org

Als sie sehen, dass die Umgebung nun von der Polizei umstellt ist, flüchten sie überhastet und ziehen so deren Aufmerksamkeit auf sich.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen 90 Meter langen stromlosen Fahrleitungsabschnitt, welcher mit Schwung durchrollt wird, während die Fahrzeugelektrik sich automatisch auf das jeweils andere System umstellt.

de.wikipedia.org

Der Unabhängigkeitsplatz und der Palast der Republik wurde von Uniformierten umstellt und abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Eine Flucht durch den Hinterausgang schlägt fehl und beide werden von der Armee umstellt.

de.wikipedia.org

Ein Ziegelplattengrab ist in der provinzialrömischen Archäologie die Bezeichnung für eine Bestattung, die mit Ziegeln umstellt ist.

de.wikipedia.org

Die 49 m langen Seiten der unteren Terrasse sind umstellt von stilisierten Blumen und Opferschalen, der ebenfalls 49 m hohe Stupa ist komplett mit Blattgold überzogen.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis kommt es zum großen Showdown: Die fünf Freunde sind umstellt und können das Gefängnis nicht verlassen.

de.wikipedia.org