Traduzioni di „Feind“ nel dizionario tedesco » latino

Feind(in) SUBST m(f)

Feind(in) (Staatsfeind, Gegner im Krieg)

hostis <-is> m

Feind(in) (persönlicher Feind)

inimicus (-a) m (f)

Feind(in) (Gegner, Gegenspieler)

adversarius (-a) m (f)

sich (jmd. zum) Feinde machen

inimicitias (alcis) suscipere

anfeinden VERB

jmd. anfeinden

odium in alqm concitare

Esempi per Feind

sich gegen den Feind behaupten

impetum hostium sustinēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einer der Feinde hält ein Objekt in der Hand, das als Doppelaxt des ägäisch-anatolischen Typs interpretiert wird und ihn als Philister kennzeichnen soll.

de.wikipedia.org

Gerüchte besagten, dass er von seinen politischen Feinden vergiftet worden sei.

de.wikipedia.org

Der Waschbär ist stark vertreten, da er kaum Feinde hat und sich gut vermehrt.

de.wikipedia.org

Sie können auch verschiedene Fallen aktivieren, um Feinde zu töten.

de.wikipedia.org

Pfeifhasen, Wühlmäuse, Murmeltiere und Tibetfüchse als Feind der erstgenannten, leben in enger Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manch anderen nomadischen Invasoren, etablierten die iranischen Hunnen eigene, mehr oder weniger gefestigte Herrschaftsräume und erwiesen sich als erbitterte Feinde der Perser.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden die Abschreckung von Feinden, die bessere Thermoregulation oder die Tarnung.

de.wikipedia.org

Dadurch weiß der Leser von dem gefährlichen Feind der Reisenden und dessen Zielen lange bevor diese davon etwas mitbekommen.

de.wikipedia.org

Im Spiel kämpft der Spieler gegen verschiedene mythologische Feinde und löst Rätsel.

de.wikipedia.org

Gibt es einen Zeitpunkt, der dafür ehrenhafter wäre als der jetzige, angesichts eines so schwachen Feindes?

de.wikipedia.org