Definizioni di „jährig“ nel Ortografia tedesca

jä̱h·rig AGG ant (ein Jahr alt)

ein jähriges Fohlen

-jä̱h·rig als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1.

dass jd oder etwas die mit dem Erstglied genannte Zahl von Jahren alt ist

ein vierjähriges Studium

ein zehnjähriges Kind

■ ein-, zwei-, drei- usw.

2.

dass etwas die mit dem Erstglied angegebene Dauer hat

ein einjähriger Forschungsaufenthalt in den USA

ein mehrjähriges Projekt

ein vierjähriges Studium

■ ein-, mehr-, viel-, zwei-

3.

dass sich etwas auf den mit dem Erstglied angegebenen Jahreszeitraum bezieht

der vorjährige Wein

Für die nächstjährige Auflage des Rennens plant der Veranstalter die Streckenführung zu ändern.

■ dies-, letzt-, -nächst-, vor-

4.

dass jd ein erforderliches Alter (nicht) erreicht hat

Mit 18 ist man volljährig.

Ein vierzehnjähriges Kind ist minderjährig (≈ nicht volljährig).

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei dem Schusswechsel wurde nach palästinensischen Angaben ein 12-jähriger Junge von einer Kugel getroffen und getötet.

de.wikipedia.org

Nach mehr als 60-jähriger Unterbrechung wurde inzwischen wieder eine Beisetzung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1825 erhielt er das Dienstkreuz zu seinem 25-jährigen Dienstjubiläum.

de.wikipedia.org

Seine Karriere begann er 19-jährig als Sänger im Radio.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle musste die damals 30-jährige Schauspielerin zudem um circa 20 Jahre altern.

de.wikipedia.org

1983 wurde das 100-jährige Jubiläum des Turms unter großer Anteilnahme der Bevölkerung gefeiert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1830 starb er dort 62-jährig.

de.wikipedia.org

Bei einem Unfall beim Ragnarökfestival 2012 verstarb ein 27-jähriger Besucher.

de.wikipedia.org

Danach beendete er 31-jährig seine Laufbahn in der Fußballoberliga.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 feierten sie ihr 500-jähriges Bestehen.

de.wikipedia.org