Definizioni di „Abweichender“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·wei·chen¹ <weichst ab, weichte ab, hat/ist abgeweicht> VB con ogg +haben

jd weicht etwas ab (etwas nass machen und es dann ablösen)

ein Etikett abweichen

II . ạb·wei·chen¹ <weichst ab, weichte ab, hat/ist abgeweicht> VB senza ogg +sein

etwas weicht ab (sich durch Feuchtigkeit lösen)

Das Plakat weicht ab.

ạb·wei·chen² <weichst ab, wich ab, ist abgewichen> VB senza ogg jd weicht (von etwas dat) ab

1.

die bisherige Richtung verlassen

vom Weg abweichen

2.

anders sein

eine (von meiner Meinung) abweichende Auffassung

▶ Abweichler, Abweichlerin, abweichlerisch, Abweichung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Kopfsatz werden in abweichender Sonatenform drei zentrale Themen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz werden weitere Einheiten vorgehalten, die üblicherweise nicht taktisch gegliedert sind, zum Beispiel das Kreisauskunftsbüro oder Sondereinheiten mit abweichender Gliederung wie die Rettungshundestaffel.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde zeitgenössisch auch angemerkt, dass die stark durchkomponierte Einheit der Raumwirkung von eingebrachten Gegenständen abweichender Form- und Farbgebung, etwa einer auf dem Tisch liegenden Apfelsine, bereits spürbar gestört wurde.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung dieser beiden Theorien ist unter anderem wegen ihrer Überschneidungen, aber auch wegen abweichender wissenschaftsphilosophischer Konsequenzen erstrebenswert.

de.wikipedia.org

Aktive Thermografie dient dazu, verborgene Strukturen bzw. Strukturfehler zu entdecken, die sich durch einen lokal veränderten Wärmefluss aufgrund abweichender Wärmeleitfähigkeit zeigen.

de.wikipedia.org

Ein Fensterprogramm meint im deutschen Rundfunkrecht ein zeitlich begrenztes Rundfunkprogramm (Hörfunk- oder Fernsehsendung) im Rahmen eines weiterreichenden Programms (Hauptprogramm) mit mehr oder weniger abweichender Programmverantwortung.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für das in Richtung auf andere kirchliche Autoritäten formulierte Verbot der öffentlichen Erklärung abweichender Meinungsäußerungen.

de.wikipedia.org

Erfolgt jedoch simultan mit dem Devisentermingeschäft die Kontrahierung eines nach Währung und Betrag kongruenten Kassageschäftes oder Devisentermingeschäftes mit abweichender Fälligkeit, dann liegt ein Swapgeschäft vor.

de.wikipedia.org

Die einen verneinen den Vorsatz des Anstifters, da ein von seiner Vorstellung abweichender Kausalverlauf (sog.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es äußerlich sichtbare Unterschiede bei den Puffern mit markant abweichender Form der Pufferteller sowie bei der Dachverkleidung.

de.wikipedia.org