Definizioni di „Amendement“ nel Ortografia tedesca

das Amen·de·ment <-s, -s> [amãdə'mãː]

(franc) DIR

Antrag zur Abänderung eines Gesetzentwurfs

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Amendement hatten sämtliche Republikaner sowie eine Reihe Demokraten aus dem Norden zugestimmt.

de.wikipedia.org

Dieses Amendement 30 sagte aus, dass bei technischen Maßnahmen, die eine Limitierung der Anzahl der Kopien zulassen, diese Anzahl wenigstens eins betragen muss, wenn das Werk legal erworben wurde.

de.wikipedia.org

Ein Amendement muss sich auf einen Artikel beziehen.

de.wikipedia.org

Er bestand weiterhin darauf, dass die Privatkopie garantiert sei, ohne dieses Amendement.

de.wikipedia.org

Das Amendement 272, um das es hier geht, sollte einen „zusätzlichen Artikel nach Artikel 1“ in die Vorlage einfügen.

de.wikipedia.org

1980, 2005 und 2007 wurde diese Verfassung durch Amendements überarbeitet oder auch neue Artikel hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Da der Artikel 1 jedoch zurückgezogen war, interessierte sich vor allem die Opposition dafür, wie ein Amendement einen zusätzlichen Artikel nach einem Artikel einfügen kann, den es gar nicht gibt.

de.wikipedia.org