Definizioni di „Butterbrot“ nel Ortografia tedesca

das Bụt·ter·brot <-(e)s, -e>

ein mit Butter bestrichenes Brot

jemandem etwas aufs Butterbrot schmieren colloq pegg (jdm deutliche Vorhaltungen machen)

Esempi per Butterbrot

jemandem etwas aufs Butterbrot schmieren colloq pegg (jdm deutliche Vorhaltungen machen)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine sitzende Arbeiterin (erkennbar an ihrer Arbeitskleidung) beißt in ein Butterbrot.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen werden Butterbrote mit Bütterken oder -butter bezeichnet: Kottenbutter.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus eingelegtem oder frischem Gemüse, Salaten sowie Butterbroten mit Wurst, Kaviar, gesalzenen, marinierten und geräucherten Fischen.

de.wikipedia.org

Neben dieser auch als Butterbrot bekannten Komponente hat das Pausenbrot weitere wichtige Bestandteile wie Getränke (Obstsaft, Kräuter- oder Fruchttee, Mineralwasser, Milch), frisches Müsli, Quark und Obst.

de.wikipedia.org

In Ländern, die kein klassisches Butterbrot auf Graubrot-Basis kennen, fallen die Übersetzungen hingegen paraphrasierend aus und denotieren etwas Anderes.

de.wikipedia.org

Mittags gab es etwas Fleisch mit Beilage, als Zwischenmahlzeit Reste vom Mittagessen oder Butterbrot und Käse.

de.wikipedia.org

Viele Zehntausende Butterbrote sind in den Kreisen in den Tag- und Nachtstunden geschmiert (…) worden, um den Volksgenossen der schwer geprüften Stadt zu helfen.

de.wikipedia.org

Journalisten lud er zumeist zu einem Frühstück um 7 Uhr früh, zu einem Kaffee, Butterbrot und einem weichen Ei.

de.wikipedia.org

Oftmals wird das Butterbrot mit verschiedenen Belägen verzehrt.

de.wikipedia.org

Sowohl Würstchen als auch Hackbraten werden zuvor entweder in Butterbrot- und Zeitungspapier (traditionelle Variante) oder in Alufolie verpackt.

de.wikipedia.org