Definizioni di „Drohendes“ nel Ortografia tedesca

dro̱·hen <drohst, drohte, hat gedroht> VB senza ogg

1.

jd droht (jdm) (mit etwas dat)

jdm etwas Unangenehmes so ankündigen, dass es ihn ängstigt

jemandem mit der Faust drohen

eine drohende Geste mit der Hand

Man drohte ihr, sie zu entlassen/mit Entlassung.

Du kannst mir nicht drohen!

2.

etwas droht

sich unheilvoll ankündigen

Uns droht Gefahr.

Am Horizont droht ein Gewitter/Sturm.

sich vor der drohenden Gefahr in Sicherheit bringen

3.

jd/etwas droht plus Inf.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas Negatives unmittelbar bevorsteht

Der Kranke droht zu sterben.

Das Haus droht einzustürzen.

dro̱·hend AGG

Esempi per Drohendes

etwas Unüberwindliches oder Drohendes, das trennt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gebrauch wurde von ihm im Wege der Interzession gegen vollzogenes oder zumindest unmittelbar drohendes magistratisches Handeln gemacht.

de.wikipedia.org

Als belastende Faktoren wurden unter anderem die hohen Kosten für die Stabilisierung des russischen Finanzsystems, steigende Kapitalabflüsse und ein 2009 drohendes Budgetdefizit genannt.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für das Lachen, ein reflexartiges Beschwichtigungssignal des Menschen, bei dem die Zähne gezeigt werden, was von einem Hund als drohendes Zähnefletschen missverstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Sein sicheres, manchmal drohendes Verhalten gegenüber Fremden ist Achtung gebietend; andererseits ist er dem Hirten, seinem Herrn, bemerkenswert folgsam.

de.wikipedia.org

Ihre Erregung signalisieren Wisente durch Schütteln des Kopfes, drohendes Knören, Aufwühlen des Bodens mit den Vorderklauen und heftige Schwanzbewegungen.

de.wikipedia.org

Auf der Straße angekommen, passiert er ein parkendes Müllfahrzeug, das sich langsam wie ein drohendes, schwarzes Monstrum in Bewegung setzt.

de.wikipedia.org

Es bedeutet, dass es unübersehbare Omen für ein drohendes und nur schwer abwendbares Unheil gibt.

de.wikipedia.org

Das Schikaneverbot soll folglich helfen, drohendes Unrecht abzuwehren.

de.wikipedia.org

In der Symbollehre des Gnostizismus wurde das Wort verwendet, um drohendes Unheil abzuwenden, insbesondere um Krankheiten zu vertreiben.

de.wikipedia.org