Definizioni di „Einfalt“ nel Ortografia tedesca

die E̱i̱n·falt <-> senza pl

1. ≈ Naivität

Mangel an der Fähigkeit, etwas zu beurteilen

In seiner Einfalt hat er den Betrug nicht durchschaut.

2. ≈ Schlichtheit

einfache, aufrichtige Gesinnung

kindliche Einfalt

Esempi per Einfalt

kindliche Einfalt

In seiner Einfalt hat er den Betrug nicht durchschaut.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Richter lacht über diese Einfalt und schreibt dem Bauern, er möge ihn besser halten und ihn Recht und Unrecht lehren.

de.wikipedia.org

Solche Einfalt adelt die Werke aller wahren Genies.

de.wikipedia.org

Einfalt und Bildungslosigkeit seien Ideal und Tugend der Hausfrau.

de.wikipedia.org

Aber er hat sich eine echte Einfalt bewahren können, deren ursprüngliche malerische Mittel uns erstaunen [...].

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner lachen nur über so viel Einfalt und treiben die Landarbeiterin aus dem Dorf hinaus.

de.wikipedia.org

Er wurde für seine Liebe, Weisheit, Einfalt und Güte sowie für sein extrem enthaltsames Leben berühmt.

de.wikipedia.org

Man müsse sich herunterlassen und in die Einfalt gehen.

de.wikipedia.org

Torheit, ein abkommender Begriff der gehobenen Umgangssprache, beschreibt die negative (fehlerhafte) Seite der Einfalt.

de.wikipedia.org

Statt der Talente seines Vaters hatte er eher die Einfalt seiner spanischen Mutter geerbt.

de.wikipedia.org

Newburyport war damals als Stadt der lebenden Toten bekannt, Fabriken und der Kommerz konnten die stille Einfalt der Einwohner nicht vertreiben.

de.wikipedia.org