Definizioni di „Flirt“ nel Ortografia tedesca

der Flirt <-(e)s, -s> [flœrt]

(ingl)

das Flirten

Hatten die beiden ein Verhältnis oder war es nur ein harmloser Flirt?

■ -spruch, -schule, -signale

flir·ten [ˈflœrtn̩] VB senza ogg

jd flirtet mit jdm (auf nette, unverbindliche Art jdm sein erotisches Interesse zeigen)

Die beiden haben nur ein wenig miteinander geflirtet.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dem ersten visuellen Abtasten entwickelt sich ein Flirt, aus dem Flirt eine zarte Liebe.

de.wikipedia.org

Im Idealfall fühlt sich das Publikum dazu eingeladen, an dieser Kommunikation teilzuhaben, und nimmt am spannenden Flirt zwischen den Tänzern Anteil.

de.wikipedia.org

Er eignet sich im Gegensatz zum zweiteiligen Flirt für Zweikraftantriebe mit Diesel- und Batteriebetrieb sowie für elektrischen Betrieb mit Zusatzbatterien.

de.wikipedia.org

Diese weist ihn zurück, als sie wenige Minuten später erfährt, dass ihr Flirt bereits liiert ist.

de.wikipedia.org

Es ist eine sozial akzeptierte und ritualisierte Form von Flirt, die häufig später im Dorf mit einer Verlobung endet.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum besteht der einschlägige Weg zu einer Liebesbeziehung im Flirt, gefolgt vom Austausch von Zärtlichkeiten und eventuell auch von sexuellen Begegnungen.

de.wikipedia.org

Beide wissen von den Flirts und Liebschaften des jeweils anderen.

de.wikipedia.org

Sie hat dabei vorrangig im Sinn, dass er den Flirt mit der Amerikanerin vergisst.

de.wikipedia.org

Hier werden sieben fünf- und acht sechsteilige Flirts eingesetzt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können als Referenzen Spezialtransporte wie die Beförderung von Gleiswannen, Schienentransporte, Überstellungen Flirt Triebzügen und Triebfahrzeug–Überstellungen ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org