Definizioni di „Goldes“ nel Ortografia tedesca

das Gọld <-(e)s> senza pl

1.

ein wertvolles Edelmetall

Der Kelch ist aus echtem/massivem/purem/reinem Gold.

In dieser Gegend hat man früher Gold gesucht/gewaschen.

■ -ader, -erz, -kette, -klumpen, -legierung, -mine, -münze, -plombe, -preis, -ring, -schmuck, -zahn

2.

Gegenstand aus Gold1, beispielsweise ein Schmuckstück, eine Münze

Gold in der Kehle haben (eine sehr schöne Singstimme haben)

etwas ist nicht mit Gold zu bezahlen/aufzuwiegen (etwas ist überaus kostbar, unersetzlich)

das Schwarz·rot·gọld, das Schwarz-Rot-Gọld

Farben der deutschen Fahne

Esempi per Goldes

Lockruf des Goldes

Eigener Herd ist Goldes wert. (Ein eigenes Haus zu besitzen ist das Wichtigste.)

Ein eigener Herd ist Goldes wert. Sprichwort (es ist wichtig und erstrebenswert, einen eigenen Haushalt zu führen und unabhängig zu sein)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Materialität des Goldes sticht aus der Gesamtkomposition hervor.

de.wikipedia.org

Zerkleinern, Mahlen und Aufschäumen des Erzes und die Gewinnung des Goldes findet in beiden Anlagen statt.

de.wikipedia.org

Das Bergungsunternehmen trug alle Risiken, erhielt dafür aber 45 % des gefundenen Goldes.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung des Goldes verwendete man Filztücher, in deren Fasern sich der Goldstaub verfing.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Unterbewertung des Goldes und nachlassender währungspolitischer Disziplin.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des gewonnenen Goldes wird in der Schmuckindustrie verwendet.

de.wikipedia.org

Das ist das schäbige Geheimnis, das hinter der Verteufelung des Goldes durch die Vertreter des Wohlfahrtsstaates steht.

de.wikipedia.org

Einen Teil des Goldes der Leprakranken verwendeten sie, um daraus ein Altarkreuz für die Kirche der Siedlung zu fertigen.

de.wikipedia.org

In einem Berg widerstehen sie den Verlockungen des Goldes und erhalten zum Dank einen Edelstein.

de.wikipedia.org

Besondere Eigenschaften des Goldes und seine Seltenheit waren der Anlass dafür, ihm eine eigene Mystik zuzuschreiben.

de.wikipedia.org